当您收到贷款公司通过第三方起诉的通知时，以下是一些详细的应对步骤和建议，希望能帮助您妥善处理这一问题：

一、了解起诉内容和背景

1. 仔细查阅起诉状：

   • 第一时间仔细阅读起诉状，明确第三方的诉求，包括债务金额、利息、违约金等。
   • 了解起诉状中列出的事实和理由，以及所依据的法律条款。

2. 核实债权转让情况：

   • 确认债权是否已经从原始贷款公司转让给第三方，并了解债权转让的合法性和有效性。
   • 如有必要，可以请求查看债权转让的相关文件和手续。

二、核实债务情况

1. 核对债务信息：

   • 仔细核对债务的真实性、金额的准确性以及是否存在不合理的费用或利息。
   • 如果对债务金额或细节有疑问，及时收集相关证据，如借款合同、还款记录等。

2. 与贷款公司沟通：

   • 在核实债务的过程中，可以尝试与原始贷款公司或第三方债权公司进行沟通，了解更多债务细节。
   • 如果发现债务存在错误或不合理之处，及时向对方提出并请求更正。

三、积极协商与应对

1. 尝试和解：

   • 如果债务确实存在且金额无误，可以主动与第三方债权公司协商，寻求和解方案。
   • 和解方案可能包括分期还款、减免部分利息或费用等，双方应共同协商达成一致。

2. 准备应诉材料：

   • 如果无法达成和解或您对债务存在争议，应准备应诉材料，包括答辩状、证据材料等。
   • 答辩状中应清晰阐述您的观点和理由，以及支持您观点的证据。

3. 寻求法律援助：

   • 如果您对法律程序不熟悉或无法自行应对诉讼，可以寻求专业律师的帮助。
   • 律师可以为您提供法律咨询、代理应诉等服务，帮助您更好地维护自己的合法权益。

四、注意事项

1. 保持冷静与理性：

   • 面对起诉，保持冷静和理性至关重要。不要惊慌失措，也不要盲目应对。
   • 理性分析债务情况，制定合理的应对策略。

2. 保留证据与记录：

   • 在整个过程中，注意保留所有与债务相关的证据和记录。
   • 这些证据和记录可能在诉讼中起到关键作用。

3. 遵守法律程序：

   • 无论您对债务是否存在争议，都应遵守法律程序，按时提交应诉材料，出庭应诉等。
   • 遵守法律程序是维护自己合法权益的重要保障。

综上所述，当您收到贷款公司通过第三方起诉的通知时，应首先了解起诉内容和背景，核实债务情况，然后积极协商与应对。在整个过程中，保持冷静与理性，保留证据与记录，并遵守法律程序。如有需要，可以寻求专业律师的帮助。