家庭暴力案件既可能涉及治安案件，也可能涉及刑事案件，具体取决于暴力行为的严重程度和造成的后果。以下从不同角度为你详细分析：
一、治安案件角度
当家庭暴力行为尚未构成犯罪，但违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定时，该案件就属于治安案件。例如，家庭成员之间因琐事发生争执，一方对另一方实施了轻微的殴打、辱骂等行为，虽然未造成严重伤害，但足以扰乱社会秩序或侵犯他人人身权利，此时公安机关可以依据《治安管理处罚法》对施暴者进行行政处罚，如警告、罚款、行政拘留等。
法律依据：
- 《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条：殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款：（一）结伙殴打、伤害他人的；（二）殴打、伤害残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人的；（三）多次殴打、伤害他人或者一次殴打、伤害多人的。
二、刑事案件角度
当家庭暴力行为构成犯罪时，该案件就属于刑事案件。例如，家庭成员之间因长期积怨或突发冲突，一方对另一方实施了严重的暴力行为，如故意伤害、故意杀人、虐待等，导致被害人身体受到严重伤害甚至死亡，此时公安机关将依法立案侦查，追究施暴者的刑事责任。
法律依据：
- 《中华人民共和国刑法》第二百三十四条：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
- 《中华人民共和国刑法》第二百六十条：虐待家庭成员，情节恶劣的，处二年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致使被害人重伤、死亡的，处二年以上七年以下有期徒刑。
三、综合建议
- 及时报警：无论家庭暴力行为是否构成犯罪，受害者都应第一时间报警，以便公安机关及时介入调查，固定证据，保护自身安全。
- 收集证据：受害者应尽可能收集与家庭暴力相关的证据，如伤情照片、医疗记录、报警记录、证人证言等，以便在后续的法律程序中证明自己的主张。
- 寻求法律援助：受害者可以向当地法律援助机构或律师寻求帮助，了解自己的权利和义务，以及如何维护自己的合法权益。
- 考虑离婚或分居：如果家庭暴力行为持续存在且无法得到改善，受害者可以考虑通过离婚或分居等方式来保护自己和子女的安全。
家庭暴力是一个严重的社会问题，不仅会对受害者的身心健康造成极大伤害，还会破坏家庭和谐和社会稳定。因此，我们应该坚决反对家庭暴力，积极维护自己和他人的合法权益。如果你或你身边的人正遭受家庭暴力的困扰，请随时向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。