结论：银行工作人员查客户姓名是否算泄露信息，不能一概而论，需要结合具体情况来判断。
分析如下：
正常业务操作中的查询：
- 在银行正常的业务操作中，工作人员为了办理业务（如开户、转账、查询账户信息等），需要核实客户的身份信息，包括姓名。这种查询是在合法、合规的框架内进行的，且通常有严格的内部管理制度和保密措施，不属于泄露信息。
未经授权的查询或泄露：
- 如果银行工作人员未经客户授权，擅自查询客户姓名，并将该信息泄露给第三方，或者将客户信息用于非法目的，如诈骗、推销等，则构成泄露信息。这种行为不仅违反了银行的内部规定，还可能触犯法律法规，如《中华人民共和国个人信息保护法》等相关规定，需要承担相应的法律责任。
信息查询的合规性：
- 银行在处理客户信息时，应遵循合法、正当、必要的原则，确保客户信息的保密性、完整性和可用性。工作人员在查询客户信息时，应严格遵守银行的内部规定和操作流程，确保查询行为的合规性。
法律建议：
- 对于客户：如果发现银行工作人员未经授权查询或泄露了自己的姓名等个人信息，应及时向银行反映情况，并要求银行采取措施保护自己的权益。如果银行未能妥善处理，可以向相关监管部门投诉或寻求法律援助。
- 对于银行工作人员：应严格遵守银行的内部规定和操作流程，确保在查询和处理客户信息时的合规性。如果因工作疏忽或故意行为导致客户信息泄露，应承担相应的法律责任。
可能后果：
- 如果银行工作人员泄露客户信息，可能面临银行的内部处罚，如警告、罚款、解雇等。
- 如果泄露行为构成犯罪，如侵犯公民个人信息罪，还可能面临刑事处罚，如有期徒刑、拘役或罚金等。
总结：银行工作人员查客户姓名是否算泄露信息，取决于查询行为的合法性和合规性。在正常业务操作中，为了办理业务而查询客户姓名是合法的；但未经授权擅自查询或泄露客户信息则是违法的。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。