将小三家里的车牌号发到物业群里，这一行为可能涉及违法，具体取决于行为的性质和后果。以下从不同角度进行分析：

1. 隐私权角度：

   • 隐私权是每个人的基本权利，包括个人信息的保密、个人生活的安宁等。车牌号作为个人信息的一部分，虽然在一定程度上是公开的（如车辆行驶在公共道路上时），但将其未经允许地发布到特定群体（如物业群）中，可能构成对隐私权的侵犯。
   • 如果发布车牌号的行为导致小三或其家庭成员的隐私被泄露，且因此遭受了精神损害或其他损失，那么发布者可能需要承担相应的法律责任。

2. 名誉权角度：

   • 名誉权是指个人或法人保持并维护其名誉的权利。如果发布车牌号的行为与对小三的贬损、侮辱或诽谤等言论相结合，导致小三的名誉受损，那么发布者可能构成对名誉权的侵犯。
   • 在这种情况下，小三有权要求发布者停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉，并可能要求赔偿损失。

3. 治安管理处罚角度：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
   • 如果发布车牌号的行为被认定为公然侮辱或诽谤，那么发布者可能面临治安管理处罚。

4. 刑事责任角度：

   • 在极端情况下，如果发布车牌号的行为导致严重的后果（如小三因名誉受损而自杀等），且发布者的行为与后果之间存在因果关系，那么发布者可能构成犯罪，需要承担刑事责任。但这种情况较为罕见，且需要具体的证据支持。

建议：

• 在处理类似纠纷时，应尊重他人的隐私权和名誉权，避免采取过激或违法的行为。
• 如果认为小三的行为不当或违法，应通过合法途径（如报警、起诉等）来维护自己的权益。
• 如果已经将车牌号发布到物业群中，且意识到这一行为可能违法或不当，应立即停止发布，并考虑向小三道歉或采取其他补救措施。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。