在机械设备买卖合同中，若卖方不履行保修义务，买方自行维修的法律依据主要来源于《中华人民共和国民法典》中关于买卖合同的相关规定。以下从不同角度为您详细分析：

1. 卖方保修义务的法律基础：

   • 根据《民法典》的相关规定，买卖合同中，卖方有义务按照约定或交易习惯提供符合质量要求的货物，并在一定期限内承担保修责任。这是卖方的基本合同义务之一。
   • 若合同中明确约定了保修条款，卖方必须按照约定履行保修义务。若合同未明确约定，但根据交易习惯或行业惯例，卖方也应承担一定的保修责任。

2. 买方自行维修的合法性：

   • 当卖方不履行保修义务时，买方有权采取合理措施维护自身权益。自行维修是其中一种可能的措施，但需注意合法性和合理性。
   • 买方在自行维修前，应尽量通知卖方并给予其合理的履行期限。若卖方在合理期限内仍未履行保修义务，买方自行维修的行为通常被视为合法且必要的。
   • 买方自行维修时，应保留好维修记录、费用凭证等相关证据，以便在后续争议中证明自己的损失和维修的合理性。

3. 买方自行维修后的权利主张：

   • 买方自行维修后，有权向卖方主张因维修产生的合理费用。这些费用应包括维修材料费、人工费等直接相关费用。
   • 若因卖方不履行保修义务导致买方遭受其他损失（如停产损失、运输费用等），买方也有权一并主张赔偿。
   • 买方在主张权利时，应提供充分的证据证明卖方的违约行为、自己的损失以及损失与违约行为之间的因果关系。

4. 实际操作中的建议：

   • 在签订买卖合同时，应明确约定保修条款，包括保修期限、保修范围、保修方式等，以减少后续争议。
   • 当卖方不履行保修义务时，买方应首先与卖方协商解决。若协商无果，可考虑通过法律途径维护自身权益。
   • 在自行维修前，建议买方咨询专业律师或相关机构，以确保维修行为的合法性和合理性，并避免不必要的法律风险。

总结来说，在机械设备买卖合同中，若卖方不履行保修义务，买方在通知卖方并给予其合理履行期限后，有权自行维修并主张相关费用。但买方在自行维修时，应注意保留好相关证据，并咨询专业律师以确保自身权益得到充分保护。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。