针对“民事案件虚假诉讼已生效还可以起诉吗”这一问题，结论前置如下：
对于已生效的虚假诉讼判决，可以通过特定法律程序进行救济，而非直接“起诉”原虚假诉讼案件。具体来说，可以通过申请再审、向公安机关报案或请求检察院法律监督等途径来维护自身权益。
若虚假诉讼行为构成犯罪，受害人可依法追究行为人的刑事责任，但这属于刑事追责范畴，与原民事案件的“起诉”性质不同。
详细分析如下：
一、已生效虚假诉讼判决的救济途径
申请再审：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，对于已经发生法律效力的判决、裁定，如果认为有错误，可以向上一级人民法院申请再审。在虚假诉讼的情况下，如果原判决是基于虚假事实作出的，那么该判决显然存在错误，受害人可以依法申请再审。
- 处理方式：在申请再审时，需要提供充分的证据证明原判决存在错误，特别是要证明对方存在虚假诉讼的行为。法院将审查这些证据，并决定是否启动再审程序。
向公安机关报案：
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第三百零七条之一的规定，以捏造的事实提起民事诉讼，妨害司法秩序或者严重侵害他人合法权益的，构成虚假诉讼罪。受害人或其他知情人可以向公安机关报案。
- 处理方式：公安机关将依法进行侦查，如果认为有犯罪事实需要追究刑事责任的，将立案侦查并依法处理。这不仅可以追究虚假诉讼行为人的刑事责任，还可以为受害人提供刑事救济途径。
请求检察院法律监督：
- 法律依据：根据《人民检察院民事诉讼监督规则》的规定，检察院有权对民事诉讼实行法律监督。对于虚假诉讼案件，检察院可以通过抗诉、提出检察建议等方式进行监督。
- 处理方式：如果检察院发现生效判决、裁定、调解书涉及虚假诉讼的，可以提出抗诉；对其他虚假诉讼情形，可以向同级法院提出检察建议。这有助于及时发现和纠正虚假诉讼，维护司法的公正和权威。
二、虚假诉讼行为的刑事追责
- 构成犯罪的条件：虚假诉讼行为必须达到妨害司法秩序或严重侵害他人合法权益的程度，才能构成犯罪。这通常要求行为人具有主观故意，并实施了捏造事实、提起虚假诉讼等行为。
- 刑事追责的程序：一旦虚假诉讼行为被认定为犯罪，受害人可以依法向公安机关报案，由公安机关进行侦查并移送检察院审查起诉。最终，由法院根据事实和法律作出判决，追究行为人的刑事责任。
三、建议与注意事项
- 提高警惕，积极举证：在参与民事诉讼时，应仔细审查对方提供的证据材料，防范虚假诉讼的风险。一旦发现对方存在虚假诉讼行为，应积极收集并提供相关证据，以便法院或公安机关及时处理。
- 及时寻求法律帮助：面对虚假诉讼问题，建议及时咨询专业律师（即我本人，李文杰律师，专注于遗产继承、债权债务、刑事辩护领域），了解具体的法律程序和救济途径。律师将根据你的具体情况提供个性化的法律建议，帮助你维护自身权益。
- 配合相关部门工作：在申请再审、报案或请求检察院法律监督等过程中，应积极配合相关部门的工作，提供必要的协助和支持。这有助于加快处理进度，提高救济效果。
总结来说，对于已生效的虚假诉讼判决，不能直接“起诉”原虚假诉讼案件，但可以通过申请再审、向公安机关报案或请求检察院法律监督等途径来维护自身权益。同时，如果虚假诉讼行为构成犯罪，受害人还可以依法追究行为人的刑事责任。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。