关于男方的父母将彩礼赠送给女方一事，男方的父母在特定条件下是可以作为原告直接起诉女方要求返还彩礼的。以下是对这一问题的详细分析：
一、起诉主体资格
一般情况：
- 彩礼的给付和接受通常涉及男女双方及其家庭。在男方父母作为彩礼的实际出资者，且符合彩礼返还的法定情形时，他们有权作为原告提起诉讼，要求女方返还彩礼。这是因为彩礼在法律上往往被视为附条件的赠与，以结婚为条件。若条件未成就（如未登记结婚），则赠与行为可撤销，男方父母作为实际出资者，有权要求返还。
特殊情况：
- 若男方父母给付彩礼时明确表示是赠与男女双方的，或彩礼已成为男女双方共同财产，则男方父母起诉要求返还可能面临法律障碍。然而，在大多数情况下，彩礼是由男方家庭单独给付给女方家庭的，且未明确表示为赠与双方，因此男方父母作为原告起诉是合理的。
二、法定返还情形
根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释（一）》第五条的规定，以下情形下，男方父母有权要求女方返还彩礼：
双方未办理结婚登记手续：
- 若双方未登记结婚，则彩礼的赠与条件未成就，女方应返还彩礼。例如，男方家庭按习俗给付女方10万元彩礼，但双方未登记结婚，男方父母可要求返还这10万元。
双方已登记但未共同生活：
- 虽已登记结婚，但若未实际生活在一起，彩礼的目的未完全实现，男方父母可要求返还。例如，双方登记后，男方长期出差，女方居住娘家，无共同生活事实，男方父母可要求返还彩礼。
婚前给付导致生活困难：
- 若彩礼给付导致男方家庭经济困难，难以维持基本生活水平，女方应返还彩礼。例如，男方父母为娶亲倾尽积蓄，导致生活困难，可起诉要求女方返还彩礼。
三、司法实践考量因素
彩礼用途：
- 若女方能证明彩礼已用于双方共同生活支出，如购买家具、家电等，返还时可适当扣除这部分费用。这体现了法院在审理彩礼返还案件时的公平原则。
双方过错程度：
- 若女方存在过错（如隐瞒疾病、与他人同居），可能需多返还彩礼；若男方也有过错（如家庭暴力、出轨），可能减轻女方返还责任。这体现了法院在审理案件时对双方过错程度的考量。
四、证据与诉讼
证据要求：
- 起诉时需提供充分证据证明存在上述法定情形，如彩礼交付凭证、聊天记录等。这些证据是法院判决的重要依据。
诉讼参与：
- 在特定情况下，订立婚约的男方及其父母可作为共同原告参加诉讼，维护合法权益。这体现了法律对男方家庭权益的保护。
总结与建议：
- 男方父母在符合法定条件的情况下，有权起诉女方返还彩礼。但具体案件的处理还需根据法院的判决和实际情况来确定，包括彩礼的用途、双方的过错程度以及提供的证据是否充分等因素。
- 若男方父母考虑起诉要求返还彩礼，建议先收集相关证据，如彩礼交付凭证、聊天记录等，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
- 在处理彩礼纠纷时，双方应尽量通过协商、调解等方式解决争议，以维护家庭和谐和社会稳定。若协商无果，再考虑通过法律途径解决。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。