您好，针对您提出的“不懂法在原件上添加了怎么办”的问题，这确实是一个涉及法律程序和证据规则的重要问题。
首先，我要明确的是，在原件上擅自添加备注文字或其他内容，并作为证据提交，这种行为在法律上是被视为伪造证据材料的。诉讼参与人在诉讼活动中，应当秉持诚实信用原则，不得为了不当目的而篡改或伪造证据。
如果您已经不小心在原件上添加了内容，并且担心这可能会对您的法律事务产生负面影响，我建议您采取以下步骤：
立即停止使用该添加内容的原件作为证据：避免在进一步的法律程序中提交这份可能被视为伪造的证据。
咨询专业律师：律师能够根据您的具体情况，提供针对性的法律建议。他们可以帮助您评估添加内容对案件的影响，以及可能的法律后果。
考虑采取补救措施：如果可能的话，您可以尝试获取原始文件的未修改版本，或者通过其他合法途径获取相关证据来支持您的立场。
配合法律程序：如果您已经因为添加内容而面临法律程序上的挑战，如被指控伪造证据，那么您应该积极配合相关部门的调查，并按照律师的建议行事。
此外，我还想强调的是，法律程序是严肃且复杂的，任何对证据的篡改或伪造都可能对案件结果产生重大影响，并可能面临法律制裁。因此，在处理法律事务时，务必保持谨慎和诚实。
希望这些建议能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时告诉我。