执行案件已终结，一般情况下不能再直接执行，但在特定情形下可以恢复执行或重新申请执行。以下是对这一问题的详细分析：
终结执行的常规情形：
- 当执行案件因被执行人履行完毕、法院裁定终结执行、当事人达成和解协议并履行完毕等法定原因而终结时，通常意味着案件已经得到了最终的处理，执行程序也随之结束。在这种情况下，如果没有新的执行依据或法定事由，申请执行人不能再就同一案件向法院申请强制执行。
可以恢复执行的特定情形：
- 发现新财产线索：如果申请执行人在执行案件终结后，发现了被执行人有新的可供执行的财产线索，可以向法院申请恢复执行。法院在审查核实后，如果认为符合恢复执行的条件，会裁定恢复执行。
- 和解协议未履行：如果当事人之间达成了和解协议，但被执行人未按照和解协议履行义务，申请执行人可以在法定期限内向法院申请恢复执行原生效法律文书。
- 其他法定事由：如被执行人存在隐匿、转移财产等逃避执行的行为，或者法院在执行过程中存在违法行为等，申请执行人也可以根据相关法律规定，向法院申请恢复执行或采取其他法律措施。
重新申请执行的情形：
- 如果执行案件终结后，申请执行人又获得了新的执行依据（如新的判决书、裁定书等），且该执行依据与原执行案件相关联，申请执行人可以依据新的执行依据向法院重新申请执行。
法律建议：
- 对于申请执行人而言，在执行案件终结后，应密切关注被执行人的财产状况和履行情况，一旦发现新的财产线索或被执行人未履行和解协议等情形，应及时向法院申请恢复执行或采取其他法律措施。
- 同时，申请执行人也应保留好相关证据材料，如财产线索、和解协议等，以便在申请恢复执行或重新申请执行时提供有力支持。
可能后果：
- 如果申请执行人未能在法定期限内申请恢复执行或重新申请执行，或者未能提供充分的证据材料支持其申请，法院可能会裁定不予恢复执行或驳回其申请。
- 如果被执行人确实存在逃避执行等违法行为，法院可能会对其采取罚款、拘留等强制措施，甚至追究其刑事责任。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。