案件终结后，在一定条件下是可以恢复执行的。这一制度设计旨在保障债权人的合法权益，确保法律判决得到有效执行。以下是从不同角度对案件终结后恢复执行的详细分析：

一、可以恢复执行的情形

1. 法律文书恢复效力：

   • 若原执行依据的法律文书（如判决书、裁定书）因故被撤销导致执行终结，但后续该文书经法定程序恢复效力，则执行程序可随之恢复。例如，原判决因程序违法被撤销，但经过再审程序后，原判决被维持或改判为更有利于申请执行人的结果，此时即可申请恢复执行。

2. 和解协议未履行：

   • 在执行过程中，若当事人达成和解协议，但一方不履行或不完全履行，对方当事人有权申请恢复执行原生效法律文书。例如，双方达成分期还款的和解协议，但被执行人未按约定还款，申请执行人即可申请恢复执行原判决。

3. 发现新财产线索：

   • 终结执行时可能因未发现被执行人财产而裁定终结。但若之后申请人发现被执行人有新的可供执行财产线索，无论是在“终本”后的两年内还是之后（只要能证明是新发现的线索），均可向法院申请恢复执行。例如，被执行人新购置了房产或车辆，或银行账户有新的资金流动，均可作为恢复执行的依据。

4. 特定案件权利人死亡后的恢复：

   • 对于追索赡养费、扶养费、抚养费等案件，若权利人死亡，但出现新的权利继承人且其主张继续执行，需提供继承关系证明等材料申请恢复。例如，原申请执行人去世后，其子女作为法定继承人，有权继续申请执行被执行人应支付的抚养费。

二、恢复执行的程序

1. 提出申请：

   • 申请人需向负责执行的法院提交书面恢复执行申请，详细说明申请理由（如新发现的财产线索）并提供相应证据材料。例如，提供被执行人新购置房产的房产证复印件或银行账户流水等。

2. 法院审查：

   • 法院收到申请后，将对申请进行审查核实。若认为符合恢复执行条件，将裁定恢复执行，并继续推进案件执行程序。法院可能要求申请人补充证据材料或进行听证等程序，以确保恢复执行的合法性和合理性。

三、特别说明与建议

1. “终本”不等同于结案：

   • “终本”（即终结本次执行程序）只是暂时终结案件的执行，并未免除被执行人的义务。期间，法院对被执行人的执行措施和强制措施依然有效，申请执行人仍享有要求被执行人继续履行债务的权利。因此，即使案件被“终本”，申请执行人也应持续关注被执行人财产状况，一旦发现新线索，应及时向法院申请恢复执行。

2. 积极履行法院判决：

   • 尽管在一定条件下可以恢复执行，但最好还是按判决来履行，以避免不必要的法律麻烦和损失。被执行人应积极配合法院执行工作，履行法律义务，否则可能面临更严厉的法律制裁。

3. 及时咨询专业律师：

   • 在执行过程中遇到任何问题或困惑，建议及时咨询专业律师。律师可以根据具体情况提供针对性的法律建议和帮助，确保申请执行人的合法权益得到有效保障。

综上所述，案件终结后，只要满足一定条件，执行程序是可以恢复的。这一制度旨在确保债权人的合法权益得到有效保障，同时也提醒被执行人应继续履行其义务。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。