案件终结后并非可随时恢复执行，而是需要满足特定条件。以下是对此问题的详细分析：
一、案件终结与恢复执行的基本概念
案件终结，通常指的是执行程序因某种原因（如被执行人履行完毕、执行标的物灭失、当事人达成和解协议并履行完毕等）而结束。而恢复执行，则是指在执行程序终结后，因出现法定情形（如发现被执行人有新的可供执行财产、原执行依据被撤销或变更等），经申请执行人申请或法院依职权决定，重新启动执行程序的行为。
二、恢复执行的法定条件
根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，恢复执行通常需要满足以下条件之一：
申请执行人提供新的财产线索：如果申请执行人发现被执行人有新的可供执行的财产，可以向法院申请恢复执行。这要求申请执行人提供充分的证据证明被执行人确实拥有新的财产，且该财产可以被执行。
原执行依据被撤销或变更：如果原执行依据（如判决书、裁定书等）被撤销或变更，导致原执行行为失去法律依据，申请执行人或被执行人可以向法院申请恢复执行，以根据新的执行依据进行执行。
当事人达成和解协议后未履行：在执行过程中，当事人可能达成和解协议，约定分期履行或采取其他方式履行义务。如果被执行人未按照和解协议履行义务，申请执行人可以向法院申请恢复执行原生效法律文书。但需要注意的是，如果和解协议已经履行完毕，则不得申请恢复执行。
其他法定情形：除了上述情形外，法律还规定了其他可以恢复执行的情形，如被执行人下落不明但后又出现、执行过程中存在违法行为需要纠正等。
三、恢复执行的程序与限制
申请程序：申请恢复执行通常需要提交书面申请，并提供相关证据材料。法院在收到申请后，会进行审查，并根据审查结果决定是否恢复执行。
时间限制：虽然案件终结后可以申请恢复执行，但并非没有时间限制。一般来说，申请恢复执行应当在法定期限内提出，否则可能会丧失申请恢复执行的权利。具体期限因案件类型和地区而异，建议咨询当地法院或律师以获取准确信息。
执行力度与效果：恢复执行后，法院会重新启动执行程序，对被执行人的财产进行查封、扣押、拍卖等措施。但需要注意的是，由于案件已经终结过一次，被执行人可能已经转移或隐匿了部分财产，导致恢复执行的效果不如初次执行。
四、实际操作中的注意事项
及时关注被执行人财产状况：申请执行人应当密切关注被执行人的财产状况，一旦发现新的可供执行财产，应立即向法院申请恢复执行。
保留好相关证据材料：在申请恢复执行时，申请执行人需要提供充分的证据材料证明被执行人拥有新的财产或原执行依据被撤销/变更等情形。因此，建议申请执行人在执行过程中保留好相关证据材料。
咨询专业律师：由于恢复执行涉及复杂的法律程序和专业知识，建议申请执行人在申请恢复执行前咨询专业律师的意见，以确保申请的合法性和有效性。
如有任何关于恢复执行或其他法律问题的疑问，请直接向我咨询。