中国法律确实禁止个人私自淘金，网上所谓的‘淘金’行为若涉及非法采矿，同样是违法的。以下从几个方面为你详细解释：

一、法律禁止个人私自淘金的原因

1. 保护矿产资源：矿产资源属于国家所有，是国家的宝贵财富。个人私自淘金可能导致矿产资源的无序开采和浪费，损害国家利益。
2. 维护市场秩序：非法淘金行为可能扰乱正常的矿业市场秩序，影响合法矿业企业的正常运营和发展。
3. 保障安全：私自淘金往往缺乏必要的安全措施和监管，容易引发安全事故，对淘金者自身和他人的生命安全构成威胁。

二、网上“淘金”行为的法律性质

1. 若涉及非法采矿：如果网上的“淘金”行为实际上是在进行非法采矿活动，那么这种行为就违反了《中华人民共和国矿产资源法》等相关法律法规。根据这些法律，非法采矿者可能会面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等；情节严重的，还可能构成犯罪，被追究刑事责任。
2. 若仅为娱乐或模拟行为：如果网上的“淘金”行为仅是一种娱乐活动或模拟行为，并不涉及真实的矿产资源开采，那么这种行为可能不构成违法。但需要注意的是，即使是这样的行为，也应该遵守相关的网络规定和道德准则，不得进行虚假宣传或误导他人。

三、网上存在“淘金”信息的原因

1. 信息传播的广泛性：互联网具有信息传播迅速、广泛的特点。一些非法淘金者可能利用互联网来宣传自己的行为，试图吸引更多人参与，从而扩大自己的非法利益。
2. 监管难度：由于互联网的开放性和匿名性，监管部门在打击非法淘金行为时面临一定的难度。一些非法信息可能得以在网络上流传一段时间后才被发现和处理。
3. 公众法律意识不足：部分公众对矿产资源保护的法律意识不足，可能不了解私自淘金的违法性，从而容易被网上的非法信息所误导。

四、建议与提醒

1. 增强法律意识：公众应该增强对矿产资源保护的法律意识，了解私自淘金的违法性，不参与任何形式的非法采矿活动。
2. 谨慎对待网上信息：在浏览网上信息时，要保持警惕和理性判断，不轻易相信和传播未经证实的信息。特别是对于涉及矿产资源开采等敏感领域的信息，更要谨慎对待。
3. 积极举报违法行为：如果发现网上存在非法淘金等违法行为的信息或线索，应该积极向相关部门举报，共同维护国家的矿产资源安全和正常的市场秩序。

如果你对矿产资源保护或互联网侵权等方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。