中国法律不允许私自淘金。

在中国，矿产资源属于国家所有，任何单位或者个人开采矿产资源，都必须依法申请、经批准取得采矿权，并办理登记。私自淘金属于违法行为，可能会面临法律责任。

具体来说，根据《中华人民共和国矿产资源法》的相关规定，未取得采矿许可证擅自采矿的，擅自进入国家规划矿区、对国民经济具有重要价值的矿区范围采矿的，擅自开采国家规定实行保护性开采的特定矿种的，责令停止开采、赔偿损失，没收采出的矿产品和违法所得，可以并处罚款；拒不停止开采，造成矿产资源破坏的，依照刑法有关规定对直接责任人员追究刑事责任。

因此，建议遵守相关法律法规，不要私自进行淘金活动。如果有相关需求或疑问，可以咨询当地矿产资源管理部门或专业律师，以获取合法的解决方案。