结论：两口子都签字了借款协议，但一方不还钱，另一方可以采取多种法律手段来维护自己的权益，具体取决于借款协议的性质、双方约定以及实际情况。以下是一些可能的情况和对应的法律建议：
一、共同借款情况
法律背景：
- 如果借款协议上明确写明是夫妻双方共同借款，那么这笔债务就是夫妻共同债务，双方都有还款的义务。
法律建议：
- 协商沟通：首先，可以尝试与不还款的一方进行协商，了解其不还款的原因，并寻求解决方案。
- 提起诉讼：如果协商无果，可以向法院提起诉讼，要求对方履行还款义务。在诉讼过程中，需要提供借款协议、转账记录等证据来证明借款事实和金额。
- 申请强制执行：如果法院判决对方还款，但对方仍不履行，可以申请法院强制执行，包括查封、扣押、拍卖对方的财产等。
二、个人借款但夫妻共同签字情况
法律背景：
- 如果借款协议上虽然写的是一方的名字，但另一方也签字了，这可能被视为对借款的认可或担保。在这种情况下，如果借款方不还款，签字方也可能需要承担一定的责任，具体取决于签字时的约定和法律规定。
法律建议：
- 审查借款协议：首先，需要仔细审查借款协议，看是否有关于签字方责任的明确约定。
- 协商或诉讼：根据借款协议的约定和实际情况，可以尝试与借款方协商解决方案，或者向法院提起诉讼要求借款方还款，并可能要求签字方承担相应的责任（如果协议有约定或法律有规定）。
- 注意担保责任：如果签字方被视为担保人，那么需要了解担保法的相关规定，包括担保的范围、期限等，以便在必要时维护自己的权益。
三、特殊情况处理
借款用于夫妻共同生活：
- 如果借款是用于夫妻共同生活或经营的，即使借款协议上只有一方的名字，也可能被视为夫妻共同债务。在这种情况下，另一方也有还款的义务。
离婚情况：
- 如果夫妻已经离婚，且借款发生在婚姻关系存续期间，那么需要根据离婚协议或法院判决来确定债务的承担方。如果离婚协议或法院判决未明确债务的承担方，或者另一方认为债务不应由自己承担，可以通过法律途径来解决争议。
四、实际操作建议
- 保留证据：无论采取哪种法律手段，都需要保留好借款协议、转账记录、聊天记录等证据，以便在需要时提供证明。
- 咨询专业律师：由于法律问题具有复杂性和专业性，建议在采取法律手段前咨询专业律师，以便更好地了解自己的权益和义务，并制定合适的法律策略。
最后，面对两口子都签字了借款协议但一方不还钱的情况，另一方应保持冷静，根据实际情况和法律规定采取合适的法律手段来维护自己的权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。