我借给别人钱是现金十万 对方还我一万用的转账怎么写-陶舒怡律师|法行宝
2026-04-01 经济纠纷

核心结论:在书写相关凭证时,建议分两步走,先针对现金借款部分写借条,再针对转账还款部分在借条上备注或另写收条,以下是具体说明。

  1. 针对现金借款部分

    • 书写借条:由于是现金借款十万,为了明确双方的权利义务关系,避免日后产生纠纷,应当让对方书写借条。借条中要明确写明借款人是谁、出借人是谁(即你)、借款金额为人民币壹拾万元整(¥100,000.00)、借款日期(具体到年、月、日)、借款用途(如果有的话)、还款日期(如果双方约定了还款期限的话)以及利息情况(如果约定了利息的话,要写明利率和计息方式)等关键信息。例如:“借条,今借款人[对方姓名](身份证号:[对方身份证号码])向出借人[你的姓名](身份证号:[你的身份证号码])借到人民币壹拾万元整(¥100,000.00),借款用途为[具体用途],借款日期为[XXXX年XX月XX日],[若约定还款期限则写]还款日期为[XXXX年XX月XX日],[若约定利息则写]利息按照[具体利率和计息方式]计算。借款人:[对方签字并按手印],[XXXX年XX月XX日]”。
  2. 针对转账还款部分

    • 在借条上备注:当对方通过转账还你一万时,可以在原借条的空白处进行备注,写明“[XXXX年XX月XX日],借款人通过转账方式向出借人归还借款人民币壹万元整(¥10,000.00),尚欠借款人民币玖万元整(¥90,000.00)”,然后让对方签字并按手印确认。
    • 另写收条:也可以让对方针对这一万的还款单独写一个收条给你。收条中要写明收到还款的人是你、付款人是对方、还款金额为人民币壹万元整(¥10,000.00)、还款方式为转账、还款日期(具体到年、月、日)等信息。例如:“收条,今收到[对方姓名](身份证号:[对方身份证号码])通过转账方式归还的借款人民币壹万元整(¥10,000.00),收款人:[你的签字并按手印],[XXXX年XX月XX日]”。

额外提醒:无论是借条还是收条,都要确保内容真实、准确、完整,字迹清晰可辨,避免涂改。同时,建议保留好相关的转账记录等证据,以备不时之需。如果后续对方没有按照约定继续还款,你可以凭借这些凭证通过法律途径来维护自己的合法权益。如果你还有其他关于借款还款方面的法律问题,欢迎随时向我咨询。