国有林场成立绿化公司是合法的，但需满足一定条件并遵循相关程序。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律层面
主体资格：国有林场作为国有企业或事业单位，具备成立公司的主体资格。根据《公司法》及相关规定，国有企业可以依法设立全资子公司或控股子公司，从事与其主营业务相关的经营活动。
经营范围：绿化公司的经营范围通常包括园林绿化工程设计、施工、养护，苗木种植、销售等。国有林场的主营业务往往与林业、绿化相关，因此成立绿化公司符合其业务发展方向，也符合法律法规对经营范围的规定。
审批程序：国有林场成立绿化公司需经过相关部门的审批。这通常包括林业主管部门的批准（如果涉及林业资源的利用）、工商行政管理部门的注册登记等。审批过程中，需提交公司章程、股东会决议、可行性研究报告等文件，以证明公司的合法性和可行性。
二、实践层面
资源整合：国有林场拥有丰富的林业资源和绿化经验，成立绿化公司可以更好地整合这些资源，提高资源利用效率，推动林业和绿化产业的发展。
市场拓展：随着城市化进程的加快和人们对生态环境质量的日益关注，绿化市场需求不断增长。国有林场成立绿化公司可以抓住市场机遇，拓展业务领域，增加经济效益。
风险防控：在成立绿化公司过程中，国有林场需注重风险防控。这包括加强公司治理结构建设、完善内部控制制度、确保资金安全等。同时，还需关注市场动态和政策变化，及时调整经营策略，以应对潜在的市场风险和政策风险。
三、注意事项
合规经营：绿化公司在经营过程中需严格遵守国家法律法规和行业规范，确保合规经营。这包括遵守环保法规、林业法规、税收法规等，避免违法违规行为带来的法律风险和经济损失。
保护国有资产：国有林场作为国有资产的代表，在成立绿化公司过程中需注重保护国有资产的安全和完整。这包括加强资产管理、防止资产流失、确保资产保值增值等。
加强监管：国有林场成立绿化公司后，需加强对公司的监管力度。这包括定期审计、检查公司财务状况和经营成果、监督公司决策过程等，以确保公司健康有序发展。
如果您在国有林场成立绿化公司过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和帮助。