结论：一般情况下，朋友借了1700元不还，您不可以直接向他家人要求偿还，但在特定情况下，您可以尝试与借款人的家人沟通协商。

详细分析：

1. 债务的相对性原则：

   • 根据民法的基本原理，债务具有相对性，即债务关系仅存在于债权人和债务人之间。在您的情况下，您是债权人，您的朋友是债务人。因此，原则上，您只能向您的朋友（债务人）主张债权，而不能直接向其家人要求偿还。

2. 特定情况下的沟通协商：

   • 尽管债务具有相对性，但在某些特定情况下，您可以尝试与借款人的家人进行沟通协商。例如，如果借款人已经失联或无力偿还债务，且其家人愿意协助解决债务问题，那么您可以与他们进行友好协商，寻求解决方案。但需要注意的是，这种协商并不具有法律强制力，即借款人的家人没有法律义务必须偿还这笔债务。

3. 法律途径的考虑：

   • 如果借款人拒绝偿还债务，且您无法通过协商解决问题，那么您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。具体来说，您可以向法院提起诉讼，要求借款人偿还债务。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明借款事实的存在以及借款人的违约行为。如果法院最终判决借款人偿还债务，但借款人仍不履行判决，那么您可以申请强制执行，通过法院的力量来追回债务。

4. 实际操作中的建议：

   • 在处理此类债务纠纷时，我建议您首先尝试与借款人进行友好沟通，了解其还款意愿和能力。如果沟通无果，您可以考虑向借款人发送正式的催款通知，并保留好相关证据。如果借款人仍然拒绝偿还债务，那么您可以咨询专业律师（如我）的意见，并根据实际情况决定是否通过法律途径来解决问题。

后续行动建议：

• 在与借款人或其家人沟通时，保持冷静和理性，避免情绪化的冲突。
• 保留好所有与借款相关的证据，如借条、转账记录、聊天记录等，以备不时之需。
• 如果您决定通过法律途径解决问题，请及时咨询专业律师（如我）的意见，并准备好相关材料。

如果您有任何进一步的疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。