结论：在公司的欠条上律师签字的情况下，若公司不还钱，一般应起诉公司；但若律师签字行为构成表见代理或债务加入等特殊情形，则可能需将律师与公司列为共同被告。具体应起诉谁，需根据实际情况和证据综合判断。

分析说明：

1. 一般情形：起诉公司

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同（包括欠条）具有相对性，即合同的权利义务原则上仅约束合同双方当事人。在公司的欠条上，若律师仅作为公司代表签字，且该签字行为属于职务行为，那么该欠条的法律后果应由公司承担。
   • 实践操作：在此情形下，若公司不履行还款义务，债权人应直接起诉公司，要求公司承担还款责任。

2. 特殊情形：起诉律师与公司

   • 表见代理：若律师在签字时，债权人有理由相信其有权代表公司签订欠条（如律师持有公司授权委托书、公司公章等），且该相信是合理的，那么律师的签字行为可能构成表见代理。在此情形下，债权人可以要求律师与公司共同承担还款责任。
   • 债务加入：若律师在欠条上明确表示愿意与公司共同承担还款责任，或其行为表明其有债务加入的意思表示，那么债权人可以要求律师与公司作为共同被告，承担连带还款责任。
   • 其他特殊情形：如律师与公司存在恶意串通、欺诈等行为，损害债权人利益的，债权人也可以根据具体情况，要求律师与公司承担相应的法律责任。

法律建议：

• 收集证据：在决定起诉前，债权人应尽可能收集与欠条相关的所有证据，包括欠条原件、律师签字时的相关情况说明、公司授权委托书（如有）、交易记录等，以证明自己的主张。
• 咨询专业律师：由于法律问题的复杂性，建议债权人在起诉前咨询专业律师，对案件进行全面评估，并根据律师的建议制定合适的诉讼策略。
• 注意诉讼时效：根据《中华人民共和国民法典》的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。债权人应在诉讼时效期间内提起诉讼，以免丧失胜诉权。

后续行动：

• 若债权人决定起诉，应准备起诉状及相关证据材料，向有管辖权的人民法院提起诉讼。
• 在诉讼过程中，债权人应积极配合法院的审理工作，提供必要的证据和协助，以维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。