律师不可以随便查别人的案件。这一结论主要基于以下几点法律背景和原则：
隐私权保护：
- 个人的案件信息，包括但不限于案件内容、进展、判决结果等，均受到法律的严格保护，以确保个人隐私权不受侵犯。律师作为法律专业人士，同样需要遵守这一原则，不得擅自查询或获取他人的案件信息，除非获得合法授权或符合特定法律条件。
合法查询途径的限制：
- 律师在查询案件信息时，必须遵循合法的查询途径。例如，对于公开的裁判文书，律师可以通过中国裁判文书网等官方平台进行查询，但这些信息通常已经过脱敏处理，以保护当事人隐私。
- 对于非公开的案件信息，如法院立案信息、刑事案件详细情况等，律师通常需要获得案件当事人、其法定代理人或具有合法授权的相关人员的同意，或者通过司法机关的正式渠道进行查询。
法律责任与后果：
- 如果律师擅自查询或获取他人的案件信息，可能构成违法侵权行为，需要承担相应的法律责任。这包括但不限于民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任，具体取决于侵权行为的性质和后果。
针对不同情况的具体分析：
如果律师是案件的代理人或辩护人：
- 在这种情况下，律师有权查询与案件相关的信息，包括对方的案件信息（如果与本案相关且必要）。但这种查询仍然需要遵循合法途径，并确保不侵犯他人的隐私权。
如果律师没有合法授权或与案件无关：
- 律师不得擅自查询他人的案件信息。如果律师需要了解某些案件信息以进行法律研究或提供法律咨询，应该通过合法途径获取公开信息，或者向相关司法机关提出正式申请。
建议与提醒：
- 作为律师，应该严格遵守法律法规和职业道德规范，尊重他人的隐私权，不侵犯他人的合法权益。
- 在查询案件信息时，应该遵循合法途径，确保信息的准确性和合法性。
- 如果遇到任何问题或疑虑，应该及时向相关司法机关或法律机构咨询，以获取准确的法律意见和指导。
总之，律师在查询案件信息时必须严格遵守法律法规和职业道德规范，不得擅自查询或获取他人的案件信息。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。