律师不可以使用他人身份证查询案件，此行为涉嫌违法且严重违反律师职业道德。

1. 法律层面：

   • 根据《中华人民共和国居民身份证法》的规定，冒用他人居民身份证或者使用骗领的居民身份证的，由公安机关处二百元以上一千元以下罚款，或者处十日以下拘留，有违法所得的，没收违法所得。律师作为法律专业人士，更应严格遵守法律规定，不得实施任何违法行为。
   • 查询案件信息通常需要合法的身份证明和授权手续。律师在代理案件时，应使用自己的律师证及相关授权文件来查询案件，而不是使用他人身份证。

2. 职业道德层面：

   • 律师职业道德要求律师诚实守信、勤勉尽责、保守秘密。使用他人身份证查询案件不仅违反了诚实守信的原则，还可能涉及侵犯他人隐私和泄露案件秘密的风险。
   • 律师应尊重法律程序和司法权威，通过合法途径获取案件信息，维护当事人的合法权益，而不是采取不正当手段。

3. 实际操作层面：

   • 在实际操作中，律师使用他人身份证查询案件几乎是不可能成功的。因为法院、检察院等司法机关在查询案件信息时，会严格核对身份证明和授权手续，确保查询行为的合法性和正当性。
   • 如果律师试图使用他人身份证查询案件，一旦被发现，将面临严重的法律后果和职业纪律处分。

建议：

• 律师应严格遵守法律法规和职业道德规范，不得使用他人身份证查询案件或实施其他违法行为。
• 如果需要查询案件信息，律师应通过合法途径和程序进行，如向法院、检察院等司法机关提交书面申请并附上相关证明材料。
• 如果您作为当事人或相关人士对案件查询有疑问或需求，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供合法、专业的法律建议。