关于酒店垃圾桶撞坏的赔偿问题，核心结论需分情况讨论，主要取决于责任归属、垃圾桶价值及酒店规定，具体分析如下：

1. 若因个人过失撞坏垃圾桶
   根据《民法典》第1165条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应承担侵权责任。此时需赔偿酒店的实际损失，包括：

   • 垃圾桶修复或重置费用：需以酒店提供的购买凭证或维修报价为准，若酒店无法提供，可参考市场同类产品价格协商；
     
   • 间接损失：如因垃圾桶损坏导致酒店无法正常使用而产生的额外清洁成本（需酒店举证实际支出）。
     建议：主动与酒店协商赔偿金额，若对费用有异议可要求酒店出示相关票据，避免过度赔偿。

2. 若因酒店设施问题导致碰撞（如垃圾桶摆放位置不合理、地面湿滑等）
   根据《民法典》第1198条，酒店作为经营场所管理者，未尽到安全保障义务造成他人损害的，应承担侵权责任。此时可能无需赔偿，甚至可要求酒店赔偿个人因碰撞产生的损失（如医疗费、物品损坏等）。
   关键点：需证明酒店存在过错（如监控录像、现场照片、证人证言等），建议及时保留证据并报警或联系市场监管部门介入。

3. 若酒店主张高额赔偿且无合理依据
   若酒店要求赔偿金额明显高于市场价（如声称垃圾桶价值数千元但实际仅值几百元），可能涉及《消费者权益保护法》第10条的“霸王条款”问题。此时可：

   • 要求酒店提供垃圾桶的购买发票或评估报告；
     
   • 拨打12315投诉或通过诉讼主张赔偿金额合理性；
     
   • 若酒店存在欺诈行为（如虚构价格），还可依据《消费者权益保护法》第55条主张“退一赔三”。

温馨提示：实际处理中建议优先协商，若协商无果可要求酒店通过法律途径解决。若涉及金额较大或责任争议复杂，可进一步向我提供细节（如垃圾桶材质、损坏程度、酒店态度等），我会为您分析具体应对策略。