核心结论：针对客户丢失一份合同需补签的情况，建议撰写一份《合同补签说明》，明确原合同情况、补签原因、补签合同效力及双方权利义务，以避免潜在纠纷。以下是具体说明的撰写要点及示例：

1. 说明的撰写要点

• 标题与称谓：标题可写为“关于《XXX合同》补签的说明”，称谓为“致：XXX公司/个人”。
• 原合同信息：简要说明原合同的签订时间、合同编号（如有）、主要内容及双方名称。
• 补签原因：明确说明客户丢失了一份合同，导致原合同无法完整履行或存档，需补签一份以替代丢失的合同。
• 补签合同效力：声明补签的合同与原合同内容一致，具有同等法律效力，双方确认补签合同为原合同的完整副本。
• 双方确认：由双方签字或盖章确认，表明对补签说明及补签合同的认可。
• 日期与联系方式：注明说明的撰写日期，并留下双方的联系信息以便后续沟通。

2. 《合同补签说明》示例

关于《XXX合同》补签的说明

致：XXX公司/个人

我方（甲方/乙方）与贵方（乙方/甲方）于XXXX年XX月XX日签订了《XXX合同》（合同编号：XXX），合同主要内容为XXX（简要描述合同内容）。

近日，因贵方不慎丢失了一份该合同，导致原合同无法完整履行或存档。为确保双方权益，经友好协商，我方同意与贵方补签一份与原合同内容完全一致的合同，以替代丢失的合同。

补签的合同与原合同具有同等法律效力，双方确认补签合同为原合同的完整副本。补签合同签订后，原合同中未丢失的部分继续有效，与补签合同共同构成双方之间的完整协议。

请贵方在收到本说明后，于XXXX年XX月XX日前与我方联系补签合同事宜，并签字或盖章确认本说明。

特此说明。

甲方/乙方（盖章）：________________
日期：XXXX年XX月XX日

联系方式：XXX（电话/邮箱）

3. 注意事项

• 内容一致性：确保补签的合同内容与原合同完全一致，避免因内容差异引发纠纷。
• 法律效力：在说明中明确补签合同的法律效力，确保双方对补签合同的认可。
• 签字盖章：补签说明及补签合同均需双方签字或盖章确认，以增强法律效力。
• 存档备份：补签完成后，双方应各自留存一份补签合同及补签说明，以备后续查阅。

如有其他疑问或需要进一步帮助，请随时向我咨询。