结论：违法建筑即使已经接受了处罚，一般情况下仍然不能直接用于经营场所。不过，具体能否使用还需根据违法建筑的性质、处罚内容以及相关法律法规的具体规定来判断。
分析说明：
违法建筑的性质：
- 违法建筑通常指的是未经规划、建设等部门批准，擅自搭建的建筑物或构筑物。这类建筑本身就存在合法性问题，因此，其使用也会受到严格限制。
- 即使违法建筑接受了处罚，如罚款、拆除部分结构等，这并不意味着其合法性得到了完全确认。处罚往往只是针对违法行为的制裁，而非对建筑合法性的认可。
处罚内容的影响：
- 处罚的内容可能因违法建筑的性质、严重程度以及当地法律法规的规定而有所不同。有些处罚可能只是要求停止违法行为、恢复原状或缴纳罚款，而并未涉及建筑的使用问题。
- 然而，即使处罚中未明确提及建筑的使用限制，由于违法建筑本身的合法性问题，其用于经营场所仍然可能面临法律风险。
相关法律法规的规定：
- 根据《中华人民共和国城乡规划法》等相关法律法规的规定，违法建筑不得用于经营活动。这是因为违法建筑可能存在安全隐患、影响城市规划等问题，用于经营活动可能会加剧这些风险。
- 此外，即使违法建筑在处罚后得到了某种程度的“合法化”处理（如补办手续、缴纳罚款等），其用于经营场所仍然需要满足相关法律法规的规定，如取得营业执照、消防安全合格证等。
特殊情况说明：
- 在某些特殊情况下，如违法建筑已经通过补办手续、缴纳罚款等方式得到了合法化处理，并且满足了相关法律法规的规定，那么其用于经营场所可能是被允许的。但这种情况相对较少，且需要严格符合法律法规的规定。
行动建议：
- 对于违法建筑的所有者或使用者：如果希望将违法建筑用于经营场所，建议首先咨询当地规划、建设等部门，了解建筑是否具备合法化处理的可能性以及需要满足的条件。同时，也需要咨询相关法律法规的规定，确保建筑的使用符合法律要求。
- 对于已经接受处罚的违法建筑：即使已经接受了处罚，也不应擅自将其用于经营场所。否则，可能面临法律风险，如被责令停止经营活动、罚款甚至拆除建筑等。
后续思考：
- 在处理违法建筑问题时，应充分考虑建筑的合法性、安全性以及城市规划等因素。对于违法建筑的所有者或使用者来说，遵守法律法规、积极配合相关部门的处理工作是避免法律风险的关键。
- 同时，政府和相关管理部门也应加强对违法建筑的监管力度，确保城市规划和建设的有序进行。
如有任何关于房产问题的法律疑问，欢迎直接向我咨询。