结论：自己开车转弯过大导致翻车，保险是否理赔需分情况讨论，主要取决于所购买的保险种类以及事故的具体情况。以下是详细分析：

1. 交强险：

   • 交强险主要赔偿因交通事故造成第三方（即除本车人员和被保险人以外的其他人）的人身伤亡和财产损失。
   • 在您自己开车转弯过大翻车的情况下，如果没有造成第三方损害，交强险是不会进行理赔的。

2. 商业车险中的车损险：

   • 车损险是赔偿车辆因碰撞、倾覆、坠落等原因造成的损失。
   • 转弯过大导致翻车，属于车辆倾覆的情形，如果购买了车损险，且事故属于保险责任范围内，那么保险公司应当按照合同约定进行赔偿。
   • 但需要注意的是，如果翻车是由于驾驶员故意行为或违法行为（如酒驾、毒驾等）导致的，保险公司可能不承担赔偿责任。

3. 商业车险中的第三者责任险：

   • 第三者责任险主要赔偿因交通事故造成第三方的人身伤亡和财产损失。
   • 与交强险类似，如果您自己开车转弯过大翻车没有造成第三方损害，第三者责任险也不会进行理赔。

4. 其他特殊情况：

   • 如果车辆在翻车过程中造成了车上人员的伤亡，且购买了车上人员责任险，那么保险公司应当按照合同约定对车上人员进行赔偿。
   • 另外，如果翻车是由于车辆本身的质量问题或故障导致的，且能够证明这一点，那么可能还可以向车辆制造商或销售商追究责任。

建议：

• 在发生事故后，应及时报警并通知保险公司，按照保险公司的要求提供相关证明和资料。
• 保留好所有与事故相关的证据，如现场照片、视频、警方报告等，以便在需要时提供给保险公司或法院。
• 如果对保险公司的理赔决定有异议，可以通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式解决争议。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。