结论：已婚女人向男友转账三十万，女方在一定条件下是可以起诉要回的，但具体能否要回需视转账的性质、双方关系及证据情况等多种因素而定。以下从不同角度进行分析：
一、转账性质与法律关系
借款关系：
- 如果女方转账时明确表示是借款，或者双方有书面的借款协议，那么这笔转账就构成了借款关系。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。因此，女方有权要求男友返还这笔借款。
赠与关系：
- 如果女方转账时并未明确表示是借款，而是出于赠与的目的，比如为了表达爱意、庆祝特殊日子等，那么这笔转账就可能被视为赠与。赠与合同一旦成立，除非符合法定撤销条件（如受赠人严重侵害赠与人或者赠与人近亲属的合法权益、对赠与人有扶养义务而不履行等），否则赠与人不得随意撤销赠与。因此，在这种情况下，女方可能难以要回这笔转账。
不当得利：
- 如果男友没有合法依据取得这笔转账，且造成了女方的损失，那么这笔转账就可能构成不当得利。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。因此，女方有权要求男友返还这笔不当得利。
二、证据情况
- 无论转账是借款、赠与还是不当得利，女方都需要提供充分的证据来支持自己的主张。例如，转账记录、聊天记录、借款协议等都可以作为证据。如果女方无法提供足够的证据，那么她的主张可能难以得到法院的支持。
三、双方关系与道德因素
- 女方与男友之间的关系以及转账的背景和目的也可能影响法院的判决。例如，如果双方存在不正当关系，且转账是在这种关系下进行的，那么法院可能会考虑道德因素，对女方的请求持谨慎态度。但这并不意味着女方一定无法要回转账，而是需要综合考虑各种因素。
四、法律建议
收集证据：
- 女方应尽快收集与转账相关的所有证据，包括转账记录、聊天记录、借款协议等。这些证据将有助于支持她的主张。
咨询律师：
- 在起诉前，女方应咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能的法律后果。律师可以根据具体情况为女方提供法律建议和指导。
考虑和解：
- 如果双方关系尚未完全破裂，女方也可以考虑与男友进行和解，通过协商达成还款协议或其他解决方案。这可以避免不必要的法律纠纷和成本。
提起诉讼：
- 如果协商无果，女方可以向法院提起诉讼，要求男友返还转账。在诉讼过程中，女方需要提供充分的证据来支持自己的主张，并接受法院的判决。
最后，已婚女人向男友转账三十万能否要回，取决于转账的性质、双方关系及证据情况等多种因素。如果你面临类似情况，建议直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供更详细的法律建议和指导。