结论：被判刑后，若自己有能力退回违法所得，一般不需要父母代为退还，但在特定情况下，如自己确实无力退还且父母自愿代为退还的，法律并不禁止。

详细分析：

1. 个人责任原则：

   • 在刑事案件中，违法所得的退还责任首先应由违法者本人承担。这是基于个人责任原则，即每个人应对自己的违法行为负责，包括承担退还违法所得的法律责任。
   • 如果违法者有能力退还违法所得，那么应当由其本人进行退还，而不需要由其父母或其他亲属代为退还。

2. 特殊情况下的代为退还：

   • 在某些特殊情况下，如违法者确实无力退还违法所得（例如，因疾病、贫困等原因），且其父母或其他亲属自愿代为退还的，法律并不禁止。
   • 这种代为退还的行为可以视为亲属对违法者的帮助和支持，但并不改变违法者本人应承担的法律责任。如果违法者日后有能力退还，仍需承担退还责任。

3. 法律后果与考量：

   • 如果违法者有能力退还违法所得而拒不退还，可能会面临更严厉的法律制裁，如加重刑罚、没收财产等。
   • 对于父母或其他亲属代为退还的情况，虽然法律不禁止，但应谨慎考虑。因为代为退还可能涉及家庭财产的分配和纠纷，且不能免除违法者本人的法律责任。

4. 实际操作建议：

   • 如果您或您的家人面临被判刑并需要退还违法所得的情况，建议首先咨询专业律师，了解具体的法律责任和退还程序。
   • 如果自己确实有能力退还，应尽快进行退还，以减轻法律后果。
   • 如果自己无力退还，且父母或其他亲属愿意代为退还，应明确代为退还的性质和后果，并签订相关协议或文件，以避免未来可能出现的纠纷。

总结与建议： 被判刑后，退还违法所得是违法者的法律责任。如果自己有能力退还，应由本人进行退还；如果自己无力退还且父母或其他亲属愿意代为退还的，法律并不禁止，但应谨慎考虑并明确相关后果。在任何情况下，都建议咨询专业律师以获取更具体和个性化的法律建议。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的解释，请直接向我咨询。