结论：不予公开的文件，在一般情况下是不能复印的。但具体能否复印，还需根据文件的性质、来源以及相关法律法规的规定来综合判断。以下从多个角度进行详细分析：

1. 政府信息公开的法律规定：

   • 根据《中华人民共和国政府信息公开条例》的相关规定，政府信息应当以公开为原则，不公开为例外。然而，对于涉及国家秘密、商业秘密、个人隐私等敏感信息的文件，行政机关有权决定不予公开。
   • 若文件被明确标注为“不予公开”，则通常意味着该文件包含上述敏感信息或属于其他依法不应公开的情形。在此情况下，复印该文件可能违反法律法规的规定，甚至可能构成违法行为。

2. 文件性质与来源的考量：

   • 文件的性质是决定其能否复印的关键因素之一。例如，若文件涉及国家安全、军事机密等高度敏感信息，则无论其来源如何，均不得复印或传播。
   • 文件的来源也可能影响其复印的合法性。若文件来自其他行政机关或司法机关，且已被明确标注为“不予公开”，则复印该文件可能涉及侵犯其他机关的权益或违反相关保密规定。

3. 复印行为的法律后果：

   • 未经许可复印不予公开的文件，可能面临法律责任。根据情节的轻重，可能包括警告、罚款、没收违法所得、责令停业整顿、吊销许可证等行政处罚；若构成犯罪的，还可能依法追究刑事责任。
   • 此外，复印不予公开的文件还可能对个人或企业的声誉造成损害，影响其未来的业务发展和合作机会。

4. 特殊情况下的复印许可：

   • 在某些特殊情况下，如为了维护公共利益、保障公民合法权益或进行学术研究等，可能需要复印不予公开的文件。但在此情况下，必须获得相关行政机关或司法机关的明确许可，并严格遵守保密规定和法律法规的要求。

建议：

• 若您需要复印某份文件，请首先确认该文件是否属于可公开的范围。若文件被明确标注为“不予公开”，则建议您不要尝试复印或传播该文件。
• 若您认为复印该文件是必要的，且符合法律法规的规定，建议您先向相关行政机关或司法机关提出申请，获得明确许可后再进行复印操作。
• 在任何情况下，都请严格遵守保密规定和法律法规的要求，避免因复印不予公开的文件而面临法律责任或声誉损害。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。