结论：帮人担保无力偿还时，能否只协商还三分之一，这并非一个简单的“能”或“不能”的问题，而是取决于多种因素，包括债权人的意愿、担保合同的具体条款、担保人的经济状况以及法律的相关规定。以下是从不同角度进行的详细分析：

一、债权人的意愿

1. 协商还款的基础：担保人无力偿还全部债务时，首先可以尝试与债权人进行协商，看是否能够达成部分还款的协议。这完全取决于债权人的意愿，如果债权人同意，那么担保人可以按照协商的金额进行还款。
2. 协商的难点：然而，债权人可能出于各种考虑（如担心担保人的还款能力、希望尽快收回全部债务等）而不同意只还三分之一的方案。在这种情况下，担保人需要寻找其他解决方案。

二、担保合同的具体条款

1. 合同条款的约束：担保合同是担保人与债权人之间设立、变更、终止民事关系的协议，具有法律约束力。如果担保合同中明确规定了担保人在无力偿还时的还款方式或比例，那么担保人需要按照合同条款履行义务。
2. 合同条款的灵活性：如果担保合同中没有明确规定，或者规定较为模糊，那么担保人可以尝试与债权人协商，看是否能够根据实际情况调整还款方案。

三、担保人的经济状况

1. 经济状况的评估：担保人在提出只还三分之一的方案时，需要对自己的经济状况进行客观评估。如果确实无力偿还全部债务，且能够提供相关证据（如收入证明、财产状况等），那么这有助于增加债权人同意协商还款的可能性。
2. 经济状况的改善：担保人还应考虑未来经济状况的改善可能性。如果未来有可能恢复还款能力，那么可以在协商时提出分期还款或延期还款的方案，以减轻当前的经济压力。

四、法律的相关规定

1. 担保法的规定：根据《中华人民共和国民法典》中关于担保的相关规定，担保人在承担担保责任时，有权向债务人追偿。同时，如果担保人无力偿还全部债务，且债权人不同意协商还款，那么担保人可能面临被起诉的风险。
2. 协商还款的法律效力：如果担保人与债权人达成协商还款的协议，且该协议不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，那么该协议具有法律效力，双方应按照协议履行义务。

五、实际操作建议

1. 积极与债权人沟通：担保人应主动与债权人沟通，说明自己的经济状况和还款意愿，尝试达成协商还款的协议。
2. 寻求法律援助：如果担保人与债权人无法达成协议，或者债权人采取法律手段追讨债务，担保人可以寻求法律援助，了解自己的权利和义务，以及可能的法律后果。
3. 考虑债务重组或破产：在极端情况下，如果担保人确实无力偿还全部债务，且没有其他可行的解决方案，可以考虑债务重组或破产等法律程序来解决问题。

总结与提醒：帮人担保无力偿还时，能否只协商还三分之一并没有一个确定的答案。这取决于债权人的意愿、担保合同的具体条款、担保人的经济状况以及法律的相关规定。因此，担保人在面临这种情况时，应积极与债权人沟通、寻求法律援助，并根据实际情况制定合适的还款方案。如果你有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。