结论：合伙人私自收款不入账80万，即便因此坐牢，在刑事责任之外，仍可能需要承担返还款项的民事责任。

分析如下：

1. 刑事责任与民事责任是独立的：

   • 合伙人私自收款不入账，若该行为构成犯罪（如职务侵占罪、挪用资金罪等），则会受到刑事处罚，包括有期徒刑、罚金等。但刑事责任的承担并不免除其应承担的民事责任。
   • 刑事责任主要关注的是对犯罪行为的惩罚，而民事责任则侧重于对受害者损失的补偿。因此，即使合伙人因犯罪行为被判刑，他仍可能需要返还其非法占有的款项。

2. 民事责任的承担方式：

   • 在民事法律关系中，合伙人私自收款不入账的行为可能构成违约或侵权。如果该行为违反了合伙协议中的约定，则构成违约，应承担违约责任；如果该行为损害了其他合伙人的合法权益，则构成侵权，应承担侵权责任。
   • 无论是违约责任还是侵权责任，返还非法占有的款项都是常见的承担方式之一。因此，其他合伙人有权要求该合伙人返还其私自收款的80万。

3. 实际执行中的考虑因素：

   • 在实际执行过程中，可能会遇到一些困难，如该合伙人无财产可供执行等。但这并不影响其应承担的民事责任，只是在实际执行上可能存在一定的难度。
   • 如果该合伙人确实无财产可供执行，其他合伙人可以考虑通过其他途径来维护自己的权益，如申请该合伙人破产、追究其连带责任等（如果存在其他连带责任人）。

4. 法律程序与建议：

   • 如果其他合伙人希望追究该合伙人的民事责任，可以通过民事诉讼的方式来实现。在诉讼过程中，需要提供充分的证据来证明该合伙人的违法行为以及造成的损失。
   • 我建议其他合伙人在发现此类行为后，及时收集证据并咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。同时，也可以考虑在合伙协议中明确约定此类行为的违约责任和侵权责任，以便在发生纠纷时有明确的依据。

总结与建议： 合伙人私自收款不入账80万，即便因此坐牢，仍可能需要承担返还款项的民事责任。其他合伙人应积极收集证据，通过民事诉讼等法律途径来维护自己的权益。同时，建议在合伙协议中明确约定相关责任，以预防类似纠纷的发生。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。