在女方不承认与其发生关系、男方承认发生关系且证据不足的情况下，一般不能直接判刑。以下从多个角度为你详细分析：

刑事案件的定罪原则

在刑事案件中，定罪需要遵循“证据确实、充分”的原则。这意味着，要认定一个人有罪，必须要有足够的证据来证明其犯罪行为，且这些证据要形成完整的证据链，排除一切合理怀疑。如果仅凭男方一方的承认，而没有其他确凿的证据来佐证，那么这样的证据是不充分的，无法达到定罪的标准。

证据的种类与要求

1. 直接证据与间接证据：

   • 直接证据：如视频监控、目击者证言等，能够直接证明犯罪行为的发生。
   • 间接证据：如物证、书证等，需要与其他证据相结合才能证明犯罪行为。
   • 在本案中，男方的承认属于单方面的陈述，如果没有其他直接或间接证据来支持，那么这一陈述本身是不足以定罪的。

2. 证据的合法性、真实性与关联性：

   • 证据必须合法取得，不能通过非法手段获取。
   • 证据必须真实可靠，不能是伪造或变造的。
   • 证据必须与案件事实具有关联性，能够证明案件的相关情况。
   • 如果男方的承认是在非法取证的情况下获得的，或者存在其他影响证据真实性的因素，那么这一证据将被排除在定罪依据之外。

可能的法律后果与建议

1. 法律后果：

   • 在证据不足的情况下，法院通常不会判决被告人有罪。如果案件进入审判阶段，且证据不足以支持定罪，法院可能会判决被告人无罪或驳回起诉。
   • 如果男方存在诬告陷害等行为，还可能面临相应的法律责任。

2. 建议：

   • 对于男方而言，如果其承认是基于真实情况，但缺乏其他证据支持，建议其积极配合调查，寻找可能的证据来支持其陈述。同时，也要认识到，仅凭一方的承认是无法定罪的，需要有其他确凿的证据。
   • 对于女方而言，如果其确实没有与男方发生关系，且男方存在诬告等行为，可以积极向公安机关报案，维护自己的合法权益。
   • 在任何情况下，都建议双方保持冷静，通过合法途径解决纠纷，避免采取过激行为或非法手段。

总结来说，在刑事案件中，定罪需要遵循严格的证据原则。在女方不承认与其发生关系、男方承认发生关系且证据不足的情况下，一般不能直接判刑。如果双方存在纠纷或争议，建议通过合法途径解决，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如果你有任何法律问题，都可以直接向我咨询。