结论：保单现金价值在特定条件下可以通过执行异议之诉来确认其是否为夫妻共同财产，并明确其中一半归属另一方所有。但具体能否实现，需结合保单的购买时间、资金来源、保险合同的具体条款以及夫妻双方的约定等多方面因素来综合判断。

分析说明：

1. 保单现金价值的性质：

   • 保单现金价值是保险合同在特定时间点上的价值体现，它代表了投保人解除合同时保险公司应退还的金额。在婚姻关系存续期间购买的保险，其现金价值可能被视为夫妻共同财产，但这并非绝对，需根据具体情况判断。

2. 执行异议之诉的适用：

   • 执行异议之诉是当事人对执行标的提出异议，认为执行标的与自己存在某种法律关系或权益，从而请求法院停止执行或确认某种权益的诉讼。在涉及保单现金价值的执行中，如果一方认为该现金价值属于夫妻共同财产，且自己应享有其中一半，可以通过执行异议之诉来主张自己的权益。

3. 判断保单现金价值是否为夫妻共同财产的因素：

   • 购买时间：如果保单是在婚姻关系存续期间购买的，那么其现金价值更有可能被视为夫妻共同财产。
   • 资金来源：如果购买保单的资金来源于夫妻共同财产，那么保单现金价值也应被视为夫妻共同财产。
   • 保险合同条款：某些保险合同可能明确规定了保单现金价值的归属，如指定受益人或约定为个人财产等，这些条款将影响保单现金价值的性质判断。
   • 夫妻双方约定：如果夫妻双方在婚姻关系存续期间对保单现金价值的归属有明确约定，那么应按照约定来处理。

4. 法律后果与建议：

   • 如果保单现金价值被确认为夫妻共同财产，那么在离婚或财产分割时，一方有权要求分割其中一半。但具体分割方式可能因保险合同的具体条款和夫妻双方的约定而有所不同。
   • 在处理涉及保单现金价值的财产纠纷时，建议夫妻双方首先尝试通过协商来解决问题。如果协商无果，可以寻求法律途径来维护自己的权益。在此过程中，保留好相关证据（如保险合同、缴费凭证、夫妻双方约定等）至关重要。

特殊场景：

• 如果保单是在婚前购买的，且资金来源为个人财产，那么保单现金价值通常被视为个人财产，不属于夫妻共同财产。在这种情况下，另一方无权要求分割。
• 如果保险合同中明确指定了受益人，且该受益人不是夫妻双方中的任何一方，那么保单现金价值在保险事故发生时将直接支付给受益人，而不属于夫妻共同财产或个人财产的范畴。

行动建议：

• 如果你正面临涉及保单现金价值的财产纠纷，建议首先收集并整理好相关证据材料。
• 咨询专业律师（即我，陈亚杰律师，专注于婚姻家庭、离婚领域），根据你的具体情况提供针对性的法律建议和解决方案。
• 在处理纠纷过程中，保持冷静和理性，避免情绪化决策，以维护自己的合法权益。