结论：儿媳妇离婚后，公婆一般不可以直接起诉把生活费要回来，但具体还需根据生活费的性质、支付情况以及相关法律规定来综合判断。以下从不同角度进行分析：
一、生活费性质与支付情况
赠与性质：
- 如果公婆给予儿媳妇的生活费是出于赠与的目的，且没有附加任何条件（如要求儿媳妇必须履行某种义务或保持婚姻关系等），那么这种赠与在法律上通常被视为无偿的，一旦赠与完成，公婆就无权要求返还。
借贷性质：
- 如果公婆给予儿媳妇的生活费是借贷关系，即双方有明确的借贷合意，且儿媳妇有还款的义务，那么公婆在儿媳妇离婚后，有权要求儿媳妇返还借款。但这种情况下，需要公婆能够提供充分的证据证明借贷关系的存在，如借条、转账记录等。
共同生活支出：
- 如果生活费是用于儿媳妇与公婆共同生活的支出，如家庭日常开销、子女抚养费用等，那么这些费用通常被视为家庭共同支出，公婆在儿媳妇离婚后无权要求返还。
二、相关法律规定
《民法典》关于赠与的规定：
- 根据《民法典》的相关规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。赠与人在赠与财产的权利转移之前可以撤销赠与，但经过公证的赠与合同或者依法不得撤销的具有救灾、扶贫、助残等公益、道德义务性质的赠与合同除外。因此，如果生活费是赠与性质，且已经完成赠与，公婆通常无权要求返还。
《民法典》关于借贷的规定：
- 如果生活费是借贷性质，那么公婆与儿媳妇之间就形成了借贷关系。根据《民法典》的相关规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。因此，如果公婆能够证明借贷关系的存在，有权要求儿媳妇返还借款。
三、实际操作建议
收集证据：
- 如果公婆认为生活费是借贷性质，应当尽快收集相关证据，如借条、转账记录、聊天记录等，以证明借贷关系的存在。
协商解决：
- 在起诉之前，公婆可以尝试与儿媳妇进行协商，看是否能够达成还款协议。如果协商成功，可以避免不必要的法律纠纷。
寻求法律帮助：
- 如果协商无果，公婆可以咨询专业律师（即我，陈亚杰律师，专注于婚姻家庭、离婚领域），了解具体的法律程序和诉讼风险，并根据律师的建议决定是否起诉。
总结：儿媳妇离婚后，公婆是否可以起诉把生活费要回来，取决于生活费的性质、支付情况以及相关法律规定。如果生活费是赠与性质且已经完成赠与，公婆通常无权要求返还；如果生活费是借贷性质且公婆能够提供充分证据证明借贷关系的存在，公婆有权要求儿媳妇返还借款。在实际操作中，建议公婆先收集证据、协商解决，并在必要时寻求法律帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。