结论：老公瞒着妻子给他弟弟“赚钱”（这里理解为老公未经妻子同意，擅自将夫妻共同财产给予其弟弟），妻子是否可以起诉，需根据具体情况来判断，但通常情况下，妻子是有权起诉的。

分析：

1. 夫妻共同财产的处分权：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，归夫妻共同所有，双方有平等的处理权。这意味着，任何一方在处理夫妻共同财产时，都应征得另一方的同意，除非该财产属于个人财产或双方有特别约定。
   • 如果老公未经妻子同意，擅自将夫妻共同财产给予其弟弟，这可能构成对妻子财产权的侵害。

2. 起诉的法律依据：

   • 妻子可以依据《中华人民共和国民法典》中关于夫妻共同财产的规定，以及关于侵权责任的规定，向法院提起诉讼，要求确认老公的处分行为无效，并返还被处分的财产或赔偿相应的损失。
   • 如果老公的行为构成恶意转移、隐匿财产等，妻子还可以在离婚诉讼中主张多分财产或要求老公进行损害赔偿。

3. 具体情形下的处理：

   • 如果老公给予弟弟的是小额财产或日常开销：这可能被视为夫妻之间的正常家庭支出，妻子可能难以直接起诉要求返还。但如果这种支出明显超出了家庭日常需要，且未经妻子同意，妻子仍有权提出异议。
   • 如果老公给予弟弟的是大额财产或重要资产：如房产、车辆、存款等，这明显超出了家庭日常需要的范畴，且未经妻子同意，妻子有权起诉要求确认处分行为无效，并返还财产或赔偿损失。
   • 如果老公的行为涉嫌恶意转移、隐匿财产：在离婚诉讼中，妻子可以主张多分财产或要求老公进行损害赔偿。法院在审理此类案件时，会综合考虑夫妻双方的财产状况、贡献大小、过错程度等因素，作出公正的判决。

4. 建议与注意事项：

   • 妻子在发现老公擅自处分夫妻共同财产后，应尽快收集相关证据，如转账记录、聊天记录、财产证明等，以证明老公的处分行为未经自己同意且侵害了自己的财产权。
   • 妻子在起诉前，可以尝试与老公进行协商，寻求和解或达成财产分割协议。如果协商无果，再考虑向法院提起诉讼。
   • 在诉讼过程中，妻子应积极配合法院的调查和审理工作，提供真实、准确的证据和陈述，以维护自己的合法权益。

后续行动建议：

• 如果你正面临这样的情况，建议先与老公进行坦诚的沟通，了解他为何要这样做，并尝试达成共识。
• 如果沟通无果，或者你怀疑老公的行为涉嫌恶意转移、隐匿财产，建议尽快咨询专业律师（即我，陈亚杰律师），以便更好地维护你的合法权益。
• 在咨询律师时，请提供详细的财产状况、老公的处分行为以及相关证据等信息，以便律师能够为你提供更具体、更准确的法律建议。