能否赢得追欠款的诉讼，与是否读过很多书并没有直接关系，关键在于能否提供充分的证据来证明欠款事实的存在以及对方确实未履行还款义务。以下从几个方面为你详细分析：

一、法律基础与证据要求

在债务债权（民间借贷）纠纷中，法律主要依据的是《中华人民共和国民法典》中关于合同（借款合同属于合同的一种）的相关规定。根据这些规定，要赢得诉讼，你需要证明以下几点：

1. 借款合同的存在：这可以是书面的借款合同，也可以是口头约定（但口头约定在诉讼中可能较难证明，除非有其他证据佐证）。
2. 借款的交付：你需要证明已经将借款实际交付给了对方，这可以通过银行转账记录、收条、证人证言等方式来证明。
3. 对方未履行还款义务：你需要证明对方在约定的还款期限内没有还款，或者没有按照约定的方式还款。

二、文化程度与诉讼胜败的关系

文化程度的高低并不直接决定诉讼的胜败。在诉讼中，重要的是证据的充分性和合法性，而不是当事人的文化程度。即使你没有读过很多书，但如果你能提供充分的证据来证明上述三点，你仍然有可能赢得诉讼。

三、实际操作建议

1. 收集证据：尽可能收集所有与借款相关的证据，包括借款合同、转账记录、收条、聊天记录、证人证言等。这些证据将是你赢得诉讼的关键。
2. 咨询专业人士：虽然文化程度不是决定因素，但了解基本的法律知识和诉讼流程仍然是有帮助的。你可以咨询像我这样的专业律师，或者查阅相关的法律书籍和资料，以更好地了解你的权利和义务。
3. 准备诉讼材料：根据收集到的证据，准备详细的诉讼材料，包括起诉状、证据清单等。这些材料将是你向法院展示你的诉求和证据的重要途径。
4. 参与诉讼过程：在诉讼过程中，积极配合法院的工作，按照法院的要求提供证据和进行陈述。如果你对诉讼过程不熟悉，可以聘请律师代理诉讼，以确保你的权益得到充分保护。

四、可能面临的挑战与应对

1. 证据不足：如果你无法提供充分的证据来证明借款事实的存在或对方未履行还款义务，你可能会面临败诉的风险。因此，在诉讼前一定要尽可能收集所有相关的证据。
2. 对方反驳：对方可能会提出各种反驳理由来否认借款事实或主张已经还款。你需要准备好应对这些反驳的证据和理由，以维护你的权益。
3. 诉讼成本：诉讼需要一定的时间和金钱成本。你需要考虑这些成本是否在你的承受范围内，并做好相应的准备。

总结来说，能否赢得追欠款的诉讼并不取决于你的文化程度，而是取决于你能否提供充分的证据来证明欠款事实的存在以及对方确实未履行还款义务。如果你在这方面有困难或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供专业的法律建议。