结论：有效期已经届满的委托合同能否退款，需根据合同具体内容、双方约定及实际履行情况综合判断，无法一概而论。以下从不同角度详细分析：

1. 合同约定优先

• 有明确退款条款：若合同中明确约定“合同期满后未完成委托事项的，受托方应退还剩余费用”，则可直接依据合同主张退款。此时，退款金额通常按未完成部分的比例计算（如合同总金额×未完成比例）。
• 无明确退款条款：若合同未约定退款事项，则需结合其他因素判断。

2. 实际履行情况

• 受托方已完全履行义务：若合同期满时，受托方已按约定完成全部委托事项（如代理诉讼、提供咨询服务等），即使合同未明确约定退款，委托方通常无权要求退款。
• 受托方未履行或部分履行：若受托方因自身原因未完成委托事项（如未按时提交报告、未达到约定目标等），委托方有权要求退还部分或全部费用。退款金额需根据未履行部分的价值、受托方已投入的成本等因素综合确定。

3. 合同终止后的附随义务

• 费用结算义务：即使合同期满，双方仍需对已履行部分进行结算。若受托方已实际支出费用（如差旅费、材料费等），且这些费用合理且经委托方认可，则可能从应退款项中扣除。
• 保密义务等：合同终止后，受托方仍需履行保密等附随义务，但这通常不影响退款问题，除非保密义务与费用支付直接相关（如合同约定“保密失败则不退费”）。

4. 特殊情形：委托合同的无偿性

• 无偿委托合同：若委托合同为无偿（即受托方不收取报酬），则通常不涉及退款问题，除非受托方因故意或重大过失造成委托方损失，此时需赔偿损失而非退款。

5. 法律救济途径

• 协商：双方可首先协商退款金额及方式，达成一致后签订书面协议。
• 诉讼/仲裁：若协商不成，委托方可向法院起诉或依据合同约定申请仲裁，要求受托方退还费用。诉讼中，法院将综合合同约定、实际履行情况、双方过错等因素判决退款金额。

建议

1. 审查合同：仔细阅读合同条款，尤其是关于费用、履行、终止及争议解决的部分。
2. 收集证据：保留与合同履行相关的证据（如沟通记录、付款凭证、工作成果等），以证明受托方是否履行义务及履行程度。
3. 咨询律师：若合同条款复杂或争议较大，建议直接向我咨询，我将根据具体案情提供专业法律意见。

示例：
假设委托合同约定“受托方应在6个月内完成市场调研并提交报告，委托方支付费用10万元；若未按时完成，受托方应退还剩余费用”。若受托方仅完成50%工作且逾期，委托方有权要求退还至少5万元（具体金额需结合受托方已投入成本进一步核算）。