收据上将“元”写成“圆”在大多数情况下不会影响收据的法律效力，但建议尽量使用规范写法以避免潜在纠纷。以下从不同角度为你详细分析：

法律规范角度

从现行有效的法律法规来看，并没有明确规定收据上必须使用“元”而不能使用“圆”。在货币单位的表述上，“元”和“圆”在语义上是等同的，都代表我国的基本货币单位。例如，《中国人民银行法》等相关金融法规中，虽然主要规范的是货币的发行、管理等宏观层面，但对于货币单位的日常书写规范并未作出强制性、排他性的规定。所以，仅从法律条文的直接规定而言，这种书写差异通常不会导致收据无效。

实际交易角度

在实际的商业交易和日常生活中，收据的主要作用是证明交易双方之间存在某种经济往来，以及记录交易的具体金额、事项等信息。只要收据上的其他关键信息，如交易双方的身份、交易内容、金额数字等清晰明确，能够准确反映交易的真实情况，那么即使将“元”写成“圆”，一般也不会影响收据作为交易凭证的基本功能。例如，在一家小商店购物后，店主出具的收据上把“10元”写成了“10圆”，但收据上明确记录了购买的商品名称、数量以及交易时间等信息，这种情况下，这张收据依然可以作为你与店主之间交易的有效证明。

潜在风险角度

然而，虽然“元”写成“圆”在大多数情况下不影响收据效力，但也存在一定的潜在风险。在一些对证据要求非常严格、细致的场合，如涉及较大金额的经济纠纷诉讼、财务审计等，不规范的书写可能会引起不必要的质疑和争议。对方可能会以书写不规范为由，对收据的真实性、准确性提出异议，从而增加你证明交易事实的难度。例如，在一场涉及数百万元的商业合同纠纷中，一方出具的收据上将金额的单位写成了“圆”，另一方就可能借此质疑该收据的真实性，要求对收据的形成时间、书写人等进行鉴定，这无疑会延长纠纷解决的时间，增加解决纠纷的成本。

建议

为了避免上述潜在风险，建议在出具或接收收据时，尽量使用规范的货币单位写法，即使用“元”。同时，要确保收据上的其他信息，如交易双方信息、交易内容、金额数字等准确无误、清晰可辨。如果已经出现了将“元”写成“圆”的情况，且担心后续可能出现问题，可以在收据上补充说明“‘圆’即‘元’”，并由交易双方签字确认，以增强收据的证明力。

如果你在合同纠纷方面还有其他疑问，或者遇到了具体的法律问题，都可以直接向我咨询。