失火烧毁30棵树的处理需根据具体情节和法律后果分情况讨论，主要涉及民事赔偿、行政处罚或刑事责任，具体如下：

1. 民事赔偿层面
   根据《民法典》第1165条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。若失火系因个人疏忽（如乱扔烟头、未熄灭篝火等）导致，需赔偿树木所有者的直接经济损失，包括树木价值、补种费用及可能涉及的生态修复费用。赔偿金额通常以树木的市场价值或评估价值为准，若涉及经济林（如果树、用材林），还需赔偿预期收益损失。

2. 行政处罚层面
   若失火行为违反《消防法》或地方森林防火条例，但未达到刑事立案标准（如未造成严重后果或过火面积较小），可能面临行政处罚。例如，根据《消防法》第64条，过失引起火灾的，可处10日以上15日以下拘留，并处500元以下罚款；情节较轻的，处警告或500元以下罚款。若发生在森林、草原等重点区域，还可能依据《森林防火条例》被责令补种树木、缴纳森林植被恢复费等。

3. 刑事责任层面
   若失火行为构成犯罪，需承担刑事责任。根据《刑法》第115条第2款，失火罪的立案标准通常为“过失引起火灾，致人重伤、死亡或使公私财产遭受重大损失”。司法实践中，若烧毁树木数量较多（如30棵以上）、过火面积较大（如省级标准中达到“重大损失”门槛），或造成其他严重后果（如危及居民区、电力设施等），可能被认定为失火罪，处3年以上7年以下有期徒刑；情节较轻的，处3年以下有期徒刑或拘役。
   需注意：刑事立案需综合评估损失金额、过火面积、社会影响等因素，具体标准因地区而异（如部分省份规定过火面积2公顷以上或烧毁林木价值5000元以上可立案）。

建议行动：

1. 立即报警并通知消防部门，配合调查火灾原因；
   
2. 保留现场证据（如照片、视频），记录树木种类、数量及价值；
   
3. 主动与树木所有者协商赔偿，避免矛盾升级；
   
4. 若涉及行政处罚或刑事调查，及时委托律师介入，争取从轻处理（如自首、赔偿谅解等情节可能减轻责任）。
   

如有进一步细节（如火灾地点、树木用途、是否有人员伤亡等），可向我补充说明，以便更精准分析。