当遇到员工因自身原因不能履行劳动合同时，企业可以按照以下方式处理：

1. 协商解除劳动合同：

   • 核心原则：根据《劳动合同法》第三十六条，用人单位与劳动者协商一致，可以解除劳动合同。
   • 操作建议：企业应主动与员工沟通，了解其无法履职的具体原因，尝试通过协商达成一致解除劳动合同的协议。这种方式对双方都较为平和，且能避免后续可能的法律纠纷。
   • 注意事项：协商解除时，应明确解除的时间、经济补偿（如有）等关键条款，并签订书面协议。

2. 依据规章制度解除劳动合同：

   • 核心原则：如果员工的行为严重违反了企业的规章制度，且这些规章制度是合法制定并已告知员工的，企业可以依据《劳动合同法》第三十九条解除劳动合同。
   • 操作建议：企业应确保规章制度的内容合法、程序正当，并在员工入职时或规章制度修订后及时告知员工。在解除劳动合同时，应提供充分的证据证明员工的行为确实违反了规章制度。
   • 注意事项：解除劳动合同前，企业应给予员工合理的申辩机会，并确保解除决定符合法律法规的规定。

3. 因员工不能胜任工作而解除劳动合同：

   • 核心原则：根据《劳动合同法》第四十条，如果员工不能胜任工作，经过培训或者调整工作岗位，仍不能胜任工作的，企业可以提前三十日以书面形式通知员工本人或者额外支付员工一个月工资后，解除劳动合同。
   • 操作建议：企业应建立完善的绩效考核制度，对不能胜任工作的员工进行及时识别和评估。在解除劳动合同前，应提供必要的培训或调整工作岗位的机会，并保留相关证据。
   • 注意事项：解除劳动合同时，企业应确保已履行了法定的通知义务或支付了代通知金，并依法支付经济补偿。

4. 经济性裁员（如适用）：

   • 核心原则：在特定情况下（如企业破产重整、生产经营发生严重困难等），企业可以依据《劳动合同法》第四十一条进行经济性裁员。
   • 操作建议：经济性裁员涉及较多法律程序和限制条件，企业应谨慎操作。在裁员前，应制定详细的裁员方案，包括裁员名单、裁员时间、经济补偿等，并提前向工会或全体职工说明情况、听取意见。
   • 注意事项：裁员过程中，企业应确保符合法律法规的规定，避免侵犯员工的合法权益。

综合建议：

• 在处理员工因自身原因不能履行劳动合同的情况时，企业应首先尝试与员工进行协商，寻求和平解决的方式。
• 如果协商无果，企业应依据相关法律法规和规章制度，谨慎、合法地解除劳动合同。
• 在整个过程中，企业应保留好相关证据，以备不时之需。
• 如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。