结论：租赁的土地能否办理农场餐饮，需结合土地性质、租赁合同约定及当地政策综合判断，以下分情况说明：

1. 土地性质是核心前提
   根据《土地管理法》及《农村土地承包法》，土地用途分为农用地、建设用地和未利用地。若租赁土地为农用地（如耕地、林地、草地），原则上禁止擅自改变用途用于非农建设（包括餐饮经营），否则可能涉及违法用地风险；若土地性质已通过合法程序转为建设用地（如通过“农转用”审批或集体经营性建设用地入市），则可依法用于餐饮等商业经营。

2. 租赁合同约定需明确
   即使土地性质允许，还需审查租赁合同中是否明确约定土地用途。若合同中禁止改变土地用途或未约定餐饮经营权限，擅自经营可能构成违约，出租方有权要求解除合同或追究违约责任；若合同中允许经营餐饮或预留了用途变更空间，则需进一步确认是否需办理补充协议或备案手续。

3. 当地政策与审批流程是关键
   即使土地性质和合同均无障碍，仍需满足当地规划、环保、消防等要求。例如：

   • 规划许可：需确认土地是否纳入当地乡村旅游、休闲农业等规划范围，部分地区对农场餐饮有专项政策支持；
     
   • 环保审批：餐饮经营可能涉及油烟排放、污水处置等问题，需通过环境影响评价或备案；
     
   • 消防安全：需符合《建筑设计防火规范》等要求，尤其是使用木质结构或临时建筑时；
     
   • 工商登记：需以合法用地证明（如集体建设用地使用权证）办理营业执照，部分地区允许“先照后证”或承诺制审批。

建议行动步骤：

1. 向当地自然资源部门查询土地性质及规划用途；
   
2. 审查租赁合同条款，必要时与出租方协商补充约定；
   
3. 咨询乡镇政府或农业农村部门，了解农场餐饮的专项政策；
   
4. 提前准备环保、消防等审批材料，避免后期整改成本。
   

若有具体土地信息或合同条款，可进一步向我咨询，我会结合细节提供更精准的分析。