结论：业主交物业费赠送的业主食堂会员卡，业主消费时是否记入业主食堂收入，这主要取决于会员卡的性质以及物业公司与食堂之间的财务安排，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：

1. 会员卡性质与财务处理：

   • 如果会员卡是物业费赠送的一种附加服务，且该服务并未产生额外的成本或收入（即物业费已经涵盖了食堂服务的成本），那么业主在食堂的消费可能不会被单独记入食堂收入。这种情况下，食堂服务更像是一种物业服务的延伸或增值服务。
   • 如果会员卡具有独立的消费功能，且业主在食堂的消费是独立于物业费之外的（即业主需要额外支付费用或使用会员卡内的余额进行消费），那么这部分消费应当被记入食堂收入。因为此时食堂服务已经构成了一种独立的交易行为，产生了额外的收入。

2. 物业公司与食堂的财务关系：

   • 如果食堂是物业公司的一个内部部门或分支机构，且其财务与物业公司紧密相连，那么业主在食堂的消费可能不会被单独核算为食堂收入，而是会纳入物业公司的整体财务体系中。
   • 如果食堂是独立运营的实体，与物业公司仅存在合作关系（如物业公司为食堂提供场地或客户，食堂向物业公司支付一定的费用或分成），那么业主在食堂的消费应当被记入食堂收入，并按照合作协议与物业公司进行结算。

3. 法律与税务考量：

   • 从法律角度来看，无论会员卡如何处理，物业公司和食堂都需要遵守相关的财务和税务规定。如果食堂收入被正确记录并纳税，那么无论会员卡如何安排，都不会影响税务合规性。
   • 如果会员卡的安排导致食堂收入未被正确记录或纳税，那么物业公司和食堂可能面临税务风险。因此，在处理会员卡时，需要确保符合相关法律法规的要求。

建议：

• 对于物业公司而言，应当明确会员卡的性质和处理方式，并在与业主签订物业合同时进行明确约定。同时，需要确保食堂收入的正确记录和纳税，以避免税务风险。
• 对于业主而言，如果关心会员卡的具体处理方式或食堂收入的情况，可以向物业公司进行咨询或要求查看相关财务记录。

如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的解答。