若要在法院起诉门面房暖气费案件中追加租户为被告，需满足一定条件并遵循法定程序，具体如下：

1. 追加租户的法律依据与条件
   根据《民事诉讼法》及相关司法解释，追加当事人需满足“必要共同诉讼”条件，即租户与案件处理结果存在法律上的直接利害关系。在暖气费纠纷中，若租户是实际使用人且合同约定由其承担费用，或房东与租户对费用承担有明确约定，则租户可能成为必要共同诉讼人。此时，房东（原告）可在起诉时直接将租户列为共同被告，或在诉讼中申请追加。

2. 诉讼中追加租户的具体程序

   • 提交申请：房东需向法院提交书面追加申请，明确租户身份信息、与案件的关联性及追加理由（如租户是实际使用人或合同约定承担费用）。
     
   • 法院审查：法院将审查租户是否必须参与诉讼才能查清事实、明确责任。若租户与案件无直接利害关系（如合同明确约定由房东承担费用），法院可能驳回申请。
     
   • 通知参与：若法院准许追加，将向租户送达起诉状副本及开庭传票，租户需在法定期限内提交答辩状并参与诉讼。

3. 追加租户的实务建议

   • 证据准备：房东需提供租赁合同、暖气费缴费通知、租户实际使用暖气证据（如物业证明、租户确认书等），以证明租户与案件的关联性。
     
   • 合同条款审查：若租赁合同未明确约定暖气费承担方，房东可能需承担举证责任，证明租户实际使用暖气或双方存在口头约定。
     
   • 诉讼策略选择：若租户拒绝参与诉讼，房东可申请法院强制传唤；若租户下落不明，法院可能公告送达并缺席审理，但房东需承担举证不能的风险。

4. 若无法追加租户的替代方案
   若租户不符合必要共同诉讼条件，或法院驳回追加申请，房东可：

   • 单独起诉房东：若合同相对方是房东，房东承担费用后可依据租赁合同向租户追偿（需另案起诉）。
     
   • 申请财产保全：若担心租户转移财产，可在起诉时申请法院查封租户财产（需提供担保）。
     
   • 调解或协商：通过物业、居委会等第三方调解，或与租户协商分期支付，降低诉讼成本。

总结：追加租户需以“必要共同诉讼”为前提，房东需提供充分证据证明租户与案件的关联性，并遵循法定程序。若无法追加，可通过另案追偿、财产保全或协商解决。具体操作需结合合同条款及案件事实，建议根据实际情况调整策略。