职务侵占罪的立案并不需要当事双方私下查帐对质。以下是对这一问题的详细解释：

1. 立案的法律依据与程序：

   • 职务侵占罪的立案主要依据的是《中华人民共和国刑法》及相关司法解释中关于职务侵占罪的规定。当公安机关认为有犯罪事实需要追究刑事责任时，会依法立案侦查。
   • 立案程序通常包括接受报案、控告、举报或自首材料，进行审查，认为有犯罪事实需要追究刑事责任时，制作立案决定书等步骤。这一过程中，并不要求当事双方私下查帐对质。

2. 查帐对质在职务侵占罪案件中的作用：

   • 查帐对质可能是在案件侦查、审查起诉或审判阶段，为了查明案件事实、确定犯罪数额等而进行的一种调查手段。但它并不是立案的必要条件。
   • 在实际案件中，查帐对质可能由公安机关、检察机关或法院根据案件需要决定是否进行，而不是由当事双方私下进行。

3. 当事双方在立案过程中的角色：

   • 当事双方（即涉嫌职务侵占的犯罪嫌疑人和被侵占的单位或个人）在立案过程中主要是提供线索、证据或陈述事实。他们并不需要私下查帐对质来证明案件事实。
   • 如果当事双方对案件事实有争议，可以通过合法途径向公安机关、检察机关或法院提供证据或陈述意见，由这些机关依法进行调查和判断。

4. 立案后的调查与审判：

   • 一旦案件立案，公安机关将依法进行侦查，收集证据，查明案件事实。在这个过程中，可能会涉及查帐、询问证人、调取相关证据等调查手段。
   • 如果案件进入审查起诉或审判阶段，检察机关或法院也将依法对案件进行审查，并根据证据和法律规定作出相应的决定或判决。

建议：

• 如果您或您所在的单位怀疑有人涉嫌职务侵占罪，应及时向公安机关报案，并提供相关线索和证据。
• 在案件处理过程中，应积极配合公安机关、检察机关或法院的调查和审判工作，提供必要的协助和支持。
• 如果您对案件处理过程有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见和建议。