陪审员参与审理的案件，其起诉地点与普通案件相同，均需根据案件性质和管辖规定确定，并非由陪审员身份决定是否可在本院起诉。具体分析如下：

1. 案件管辖原则
   根据《民事诉讼法》及《刑事诉讼法》，案件管辖主要依据地域管辖（如被告住所地、侵权行为地）和级别管辖（如基层法院、中级法院管辖范围）确定。例如：

   • 民事纠纷通常由被告住所地或合同履行地法院管辖；
     
   • 刑事案件由犯罪行为地或被告人居住地法院管辖。
     陪审员仅参与案件审理，不影响管辖法院的确定。

2. 陪审员的角色与起诉无关
   陪审员是法院从符合条件的公民中随机抽选，参与庭审并协助法官认定事实、适用法律，但其身份不改变案件管辖规则。起诉时，原告需根据法律规定选择有管辖权的法院，而非依据陪审员是否参与审理。

3. 特殊情形说明

   • 若案件涉及指定管辖（如法院间协商或上级法院指定）、专属管辖（如不动产纠纷由不动产所在地法院管辖），则需按特定规则确定起诉法院，与陪审员无关。
     
   • 陪审员参与审理的案件，可能是普通程序或特别程序（如人民陪审员法规定的重大案件），但程序类型不影响起诉法院的选择。

总结：起诉法院的确定需严格依据法律规定的管辖规则，陪审员身份不构成影响。若对具体案件的管辖有疑问，可进一步提供案件类型（如民事、刑事）、争议内容等信息，我将结合法律条文为您详细分析。