结论：信用卡被起诉后，即便与律师沟通调解，仍可能收到传票，这通常是因为调解程序与诉讼程序并行推进、调解未达成一致或法院认为有必要继续诉讼程序等原因。以下是对此问题的详细分析：
调解程序与诉讼程序并行推进：
- 在信用卡纠纷中，当银行或金融机构选择通过法律途径解决时，会向法院提起诉讼。与此同时，双方也可以尝试通过调解来达成和解。调解和诉讼是两个独立的程序，它们可以同时进行。因此，即使你正在与律师沟通调解事宜，法院也可能已经安排了开庭时间，并向你发送了传票。
调解未达成一致：
- 调解的目的是通过双方协商达成一个双方都能接受的解决方案。然而，如果调解过程中双方无法就还款计划、利息减免等关键问题达成一致，调解就可能失败。一旦调解失败，诉讼程序就会继续进行，法院会按照既定的时间表安排开庭，并向你发送传票。
法院认为有必要继续诉讼程序：
- 在某些情况下，即使双方正在尝试调解，法院也可能认为有必要继续诉讼程序。这可能是因为案件涉及复杂的法律问题、金额较大或存在其他特殊情况。在这种情况下，法院会向你发送传票，要求你出庭应诉。
法律建议：
- 积极应对传票：收到传票后，不要忽视或逃避。应仔细阅读传票上的内容，了解开庭时间、地点和应诉要求。同时，及时与你的律师沟通，了解应对策略。
- 继续参与调解：如果调解程序仍在继续，且你认为调解是解决纠纷的最佳方式，那么应积极参与调解过程，与对方协商达成一个双方都能接受的解决方案。
- 准备应诉材料：如果调解失败或法院认为有必要继续诉讼程序，那么你需要准备应诉材料，包括答辩状、证据材料等。这些材料将用于在法庭上支持你的观点，维护你的合法权益。
可能后果：
- 如果忽视传票或未按时出庭应诉，法院可能会作出缺席判决，这通常不利于你的利益。缺席判决可能意味着你需要承担更多的还款责任、支付更高的利息或罚款等。
- 如果积极参与调解或应诉过程，并能够提供充分的证据支持自己的观点，那么有可能达成一个有利的和解协议或获得法院的公正判决。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。