结论：顾客与电玩城老板用现金兑换微信款，然后再去买游戏币的行为，是否违规需分情况讨论。一般情况下，若该行为不涉及非法经营、偷税漏税或违反金融管理规定等，则不构成违规；但若存在上述情形，则可能面临相应的法律责任。

分析：

1. 正常交易行为：

   • 如果电玩城老板与顾客之间的现金与微信款兑换，以及后续的游戏币购买行为，均是在双方自愿、平等的基础上进行，且没有违反电玩城的相关规定或国家法律法规，那么这种行为通常被视为正常的交易行为，不构成违规。
   • 例如，顾客因未携带足够现金，而电玩城又支持微信支付购买游戏币，因此顾客与老板协商用现金兑换微信款以完成购买，这种行为是合法的。

2. 涉及非法经营：

   • 如果电玩城老板未经许可，擅自从事货币兑换业务（如将大量现金兑换为微信款，并以此为业），则可能构成非法经营。根据相关法律法规，未经国家有关主管部门批准非法经营证券、期货、保险业务的，或者非法从事资金支付结算业务的，可能面临行政处罚甚至刑事责任。
   • 但在此场景中，若仅是偶尔的、小规模的现金与微信款兑换，且不涉及其他非法经营行为，则通常不会被认定为非法经营。

3. 偷税漏税风险：

   • 如果电玩城老板在现金与微信款兑换过程中，未按照国家税收法规进行纳税申报和缴纳税款，则可能构成偷税漏税。偷税漏税是违法行为，一旦被发现，将面临税务机关的处罚。
   • 因此，电玩城老板在进行此类交易时，应确保遵守税收法规，及时申报并缴纳应纳税款。

4. 违反金融管理规定：

   • 如果电玩城老板的现金与微信款兑换行为涉及大量资金流动，且未按照国家金融管理规定进行备案或审批，则可能构成违反金融管理规定的行为。这可能导致电玩城老板面临金融监管机构的处罚。
   • 但在此场景中，若交易金额较小且不频繁，通常不会触发金融管理规定的监管要求。

建议：

• 对于顾客而言，在进行现金与微信款兑换及购买游戏币时，应确保交易行为合法合规，避免参与任何可能涉及非法经营、偷税漏税或违反金融管理规定的行为。
• 对于电玩城老板而言，应严格遵守国家法律法规和电玩城的相关规定，确保交易行为的合法性和合规性。如需进行货币兑换业务，应依法取得相关许可并按照规定进行纳税申报和缴纳税款。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。