结论：交通事故中双方伤者都出院、车修好后，并不意味着可以立即走理赔流程并直接拿到赔偿款，即使双方已经协商一致签字，也仍需注意一些关键步骤和可能存在的风险。

详细分析：

1. 理赔流程的完整性：

   • 理赔流程通常包括报案、查勘定损、核价核损、递交理赔材料、审核理赔材料、领取赔款等多个环节。仅仅双方伤者出院和车修好，只是完成了部分理赔准备，但并未完成整个理赔流程。
   • 特别是递交理赔材料和审核理赔材料环节，需要确保所有必要的文件（如医疗费用发票、诊断证明、修车发票等）都已准备齐全，并且符合保险公司的要求。

2. 协商一致签字的法律效力：

   • 双方协商一致签字，通常意味着双方就赔偿事宜达成了初步共识。然而，这种共识并不具有法律上的强制执行力，除非双方签订了正式的赔偿协议，并且该协议符合法律规定的生效条件。
   • 即使签订了赔偿协议，如果协议内容存在瑕疵（如赔偿金额计算错误、赔偿项目遗漏等），或者一方在签订后反悔，都可能导致理赔过程出现波折。

3. 保险公司的审核与赔付：

   • 保险公司在收到理赔材料后，会进行严格的审核。如果审核过程中发现任何问题（如材料不全、信息不符等），保险公司可能会要求补充材料或拒绝赔付。
   • 即使审核通过，保险公司也可能根据保险合同的约定，对赔付金额进行一定的调整（如扣除免赔额、按照比例赔付等）。

4. 可能存在的法律风险：

   • 如果双方协商一致的内容与保险合同或相关法律法规存在冲突，那么这种协商一致可能无法得到法律的保护。
   • 如果一方在协商过程中存在欺诈、胁迫等行为，导致另一方在违背真实意愿的情况下签订了赔偿协议，那么该协议可能被认定为无效。

建议：

• 确保理赔材料齐全：在提交理赔申请前，务必确保所有必要的理赔材料都已准备齐全，并且符合保险公司的要求。
• 签订正式赔偿协议：如果双方就赔偿事宜达成了共识，建议签订一份正式的赔偿协议，并明确约定赔偿金额、赔偿项目、支付方式等关键条款。
• 咨询专业律师：在理赔过程中，如果遇到任何问题或纠纷，建议及时咨询专业律师，以确保自己的合法权益得到保护。

后续行动：

• 如果您已经完成了上述步骤，并且理赔材料已经提交给保险公司，那么您可以耐心等待保险公司的审核结果。
• 如果保险公司提出任何异议或要求补充材料，您应及时配合并提供所需的信息和文件。
• 如果您在理赔过程中遇到任何法律问题或纠纷，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。