结论：两个有家庭的人出轨，女方是否可以告男方，这取决于女方想要主张的具体权利或诉求，以及男方是否存在相应的法律责任。以下从不同角度进行分析：

1. 从婚姻忠诚义务的角度：

   • 在婚姻关系中，夫妻双方都有忠诚于对方的义务。如果男方出轨，违反了这一义务，女方可以基于婚姻法的相关规定（虽然原《婚姻法》已废止，但相关精神在《民法典》中得以延续），在离婚时主张损害赔偿。然而，这通常是在离婚诉讼中作为一项诉求提出，而不是单独以“出轨”为由起诉男方。
   • 法律依据：《民法典》第一千零九十一条规定，有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：…（二）与他人同居；…。虽然“出轨”不一定直接等同于“与他人同居”，但如果出轨行为严重到构成同居，则女方可以主张损害赔偿。

2. 从侵权责任的角度：

   • 如果男方的出轨行为对女方造成了精神损害或其他实际损失，女方理论上可以基于侵权责任法（现已被《民法典》侵权责任编替代）的相关规定，向男方主张侵权责任。但在实践中，由于出轨行为通常不直接构成法律上的“侵权”（除非伴随有暴力、侮辱等行为），因此这种主张往往难以得到法院的支持。
   • 特殊情况：如果男方在出轨过程中，对女方实施了暴力、侮辱、诽谤等行为，女方可以基于这些具体行为，向男方主张侵权责任，并要求赔偿相应的损失。

3. 从刑事责任的角度：

   • 在一般情况下，出轨行为并不构成犯罪，因此女方无法基于出轨行为本身向男方主张刑事责任。
   • 例外情况：如果男方在出轨过程中，与出轨对象以夫妻名义共同生活，可能构成重婚罪。此时，女方可以向公安机关报案，要求追究男方的刑事责任。但这种情况较为少见，且需要充分的证据支持。

建议：

• 如果女方想要结束婚姻关系，并希望因男方的出轨行为获得一定的经济补偿，可以在离婚诉讼中提出损害赔偿的诉求。
• 如果女方认为男方的出轨行为对自己造成了严重的精神损害或其他实际损失，且符合侵权责任的构成要件，可以考虑向男方主张侵权责任，但需注意收集充分的证据。
• 如果男方在出轨过程中涉嫌犯罪（如重婚罪），女方可以向公安机关报案，要求追究其刑事责任。

后续行动：

• 女方应仔细考虑自己的诉求和目的，选择合适的法律途径来维护自己的权益。
• 在采取任何法律行动之前，建议女方咨询专业律师，以获取更具体、更个性化的法律建议。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。