在一般情况下，交通事故当事人的老婆不能直接查看当事人的口供，但在特定条件下可以申请查阅或由相关部门依法提供。具体分析如下：

1. 口供的保密性：交通事故当事人的口供，作为案件侦查和审理过程中的重要证据，通常受到严格的保密管理。这是为了保护案件的公正性、当事人的隐私权以及侦查活动的顺利进行。因此，非直接参与案件处理的人员，包括当事人的家属，一般无权直接查阅口供。

2. 家属的知情权与限制：虽然家属对当事人的情况有天然的关切，但法律在保障家属知情权的同时，也设定了相应的限制。特别是在刑事案件中，口供的保密性尤为重要，以防止证据泄露、干扰证人或影响案件公正处理。因此，家属不能仅凭身份关系就要求查阅口供。

3. 特定条件下的查阅：

   • 律师协助：如果当事人聘请了律师，律师在代理案件的过程中，有权根据法律规定和案件需要，向相关部门申请查阅口供等证据材料。此时，家属可以通过律师间接了解口供内容。
   • 法院审理阶段：在案件进入法院审理阶段后，口供作为证据之一，将在法庭上出示并接受质证。此时，当事人及其辩护人、诉讼代理人有权查阅、复制本案的案卷材料，包括口供。但这一权利仍限于当事人及其法律代理人，而非直接扩展至家属。
   • 特殊情况下的申请：在极少数特殊情况下，如家属需要证明当事人的某种情况（如精神状态、无罪证据等），且这一证明对案件处理有重大影响时，家属可以向相关部门提出申请，说明理由并提供相应证据，请求查阅口供。但这一申请是否获批，需由相关部门根据法律规定和案件具体情况决定。

4. 建议与注意事项：

   • 尊重法律程序：家属应尊重法律程序，不要试图通过非法手段获取口供等证据材料。
   • 积极沟通：与当事人及其律师保持积极沟通，了解案件进展和证据情况。
   • 寻求专业帮助：如有需要，可咨询专业律师，了解在特定情况下如何合法、有效地获取相关信息。