在交通事故导致死亡案件结案后，家属一般是有权要求查看当事人口供的，但具体能否查看需分情况讨论：

1. 案件处于侦查阶段时：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，在案件侦查期间，犯罪嫌疑人被羁押的，其辩护律师有权会见犯罪嫌疑人，并可以了解案件有关情况，包括查阅、摘抄、复制本案的案卷材料，这其中自然包含了当事人口供。但此时，家属作为非辩护律师身份，是无权直接查看当事人口供的。不过，家属可以委托律师作为辩护人，由律师代为行使这些权利。

2. 案件进入审查起诉或审判阶段后：

   • 一旦案件进入审查起诉或审判阶段，辩护律师的阅卷权更加明确和广泛。根据法律规定，辩护律师自人民检察院对案件审查起诉之日起，可以查阅、摘抄、复制本案的案卷材料。这意味着，辩护律师可以查看包括当事人口供在内的所有案卷材料，并将相关情况告知家属。
   • 对于家属而言，虽然他们仍然不能直接查看案卷材料，但可以通过委托辩护律师来间接获取这些信息。辩护律师在查阅案卷后，可以根据案件情况和家属的授权，向家属通报案件进展和关键证据，包括当事人口供的内容。

3. 结案后的情况：

   • 案件结案后，如果家属对案件处理结果有疑问或想要进一步了解案件细节，他们仍然可以通过委托律师来申请查阅案卷材料。在符合法律规定和程序要求的前提下，律师可以协助家属向相关部门提出申请，并尽力促成家属对案卷材料的查阅。但需要注意的是，结案后查阅案卷材料可能受到一定限制，如时间、程序等方面的要求。

建议行动：

• 如果您作为家属想要查看当事人口供或了解案件详情，建议您首先委托一位有经验的律师作为辩护人或代理人。
• 律师将根据您的授权和案件情况，依法向相关部门提出申请，并尽力促成您对案卷材料的查阅或了解。
• 在整个过程中，请保持与律师的密切沟通，及时了解案件进展和关键信息。