租赁不合格电动车的处罚需根据具体违法情形确定，主要涉及行政处罚和民事责任两方面，以下是详细分析：

1. 行政处罚层面

   • 对出租方的处罚：若电动车因质量不合格（如制动失效、电池故障等）或未取得合法上路资质（如未上牌、超标车）被认定为“不合格产品”，出租方可能面临市场监管部门的处罚。根据《产品质量法》第四十九条，生产、销售不合格产品的，可处货值金额50%至3倍罚款；若涉及租赁业务，可能被认定为“经营性行为”，处罚力度可能加重。
     
   • 对使用方的处罚：若承租人驾驶不合格电动车上路，交警部门可依据《道路交通安全法》第九十条，对驾驶人处警告或20-200元罚款；若车辆无牌、超标或存在其他严重安全隐患，可能直接扣留车辆。

2. 民事责任层面

   • 合同违约责任：若租赁合同中明确约定车辆需符合国家标准或具备合法上路资质，出租方提供不合格车辆构成违约，承租人可要求解除合同、退还租金，并主张赔偿因车辆问题导致的损失（如误工费、交通费等）。
     
   • 侵权赔偿责任：若因车辆不合格导致交通事故，出租方可能因未尽到安全保障义务（如未定期检修、隐瞒车辆缺陷）与承租人承担连带赔偿责任。根据《民法典》第一千二百零九条，因租赁、借用等情形机动车所有人、管理人与使用人不是同一人时，发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人、管理人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。

建议：

• 出租方应确保车辆符合国家标准（如3C认证、上牌登记），定期检修并留存记录，避免因车辆缺陷引发纠纷；
  
• 承租人租赁前应检查车辆证件（如行驶证、合格证），试驾确认制动、灯光等关键部件正常，若发现隐患可拒绝使用并要求更换车辆。
  

如有具体案件细节（如车辆不合格的具体情形、是否发生事故等），可进一步向我咨询，我会结合证据材料提供更精准的分析。